IAKS, najbardziej znany z nagród New Sports Facility Awards, współsponsorowanych przez Międzynarodowe Komitety Olimpijskie i Paraolimpijskie, obchodzi w tym roku 50. rocznicę powstania nową nagrodą wszechczasów. Za „najlepsze w historii” uważa wyjątkowe obiekty sportowe, które wpłynęły na rozwój architektury sportowej i „podniosły interakcję architektury i sportu na nowy poziom”.
Pierwszy na liście nagrodzonych został nazwany „jednym z najważniejszych kompleksów sportowych w Europie”, Stadionem Olimpijskim w Berlinie, ale nie jako budowa Wernera Marka na Letnie Igrzyska Olimpijskie 1936, ale jako przebudowa biura gmp (2000-2004), który przygotował arenę na mistrzostwa świata w piłce nożnej w 2006 roku. Zdaniem jury architekci potraktowali zadanie z należytym szacunkiem i wrażliwością, podkreślając położenie stadionu w zespole Parku Olimpijskiego i całego miasta, jego kluczowe elementy przestrzenne oraz relacje między budynkami. Modernizacja obiektu i zaspokojenie potrzeb jego użytkowników połączono w projekcie z konserwacją zabytku, co uczyniło pracę gmp „przykładem wybitnej jakości” w zakresie przebudowy stadionu.
Stadion, o którym często mówi się, że jest przykładem „architektury totalitarnej”, podobnie jak inne obiekty na terenie dawnego „Boiska Rzeszy” (jego plan generalny został ukończony do marca), inspirowany jest architekturą starożytnej Grecji. Otwarta owalna arena otoczona jest monumentalną fasadą wykonaną z wapienia muszlowego i trawertynu (podczas remontu każdy blok został ponumerowany, rozebrany, a następnie przywrócony na swoje pierwotne miejsce).
Biuro gmp wygrało konkurs na przebudowę stadionu w 1998 roku. Głównym zadaniem architektów była jego modernizacja zgodnie z nowoczesnymi wymogami i jednocześnie zachowanie go jako zabytku wpisanego do rejestru państwowego. Zwycięstwo w zawodach i udana realizacja projektu utorowały warsztatowi drogę do innych dużych zamówień sportowych: serii stadionów na Mistrzostwa Świata FIFA w RPA i Brazylii, Mistrzostwa Europy UEFA w Polsce i na Ukrainie.
Głównym elementem przebudowy był dach nad trybunami. Najprościej byłoby stworzyć sufity w kształcie pierścieni, ale zniekształciłyby one Marathon Gate - otwór w misie stadionu, wizualnie łączący go z placem położonym od zachodu
Mayfeld - „May Field”, gdzie za czasów Hitlera odbywały się demonstracje pierwszomajowe i inne wydarzenia polityczne, jego dzwonnica i Langemarkhalle - pomnik poległych w I wojnie światowej. W rezultacie zaginęłaby główna oś historycznego zespołu (ze wszystkimi jej politycznymi implikacjami).
Dlatego dach jest otwartym pierścieniem przy Marathon Gate, obejmującym wszystkie 74 475 miejsc dla widzów. Jest to przestrzenna konstrukcja obrotowa o rozpiętości 68 m, wsparta na 20 cienkich drzewiastych podporach o średnicy 25 cm, której skorupa, czyli prześwitująca membrana, celowo kontrastuje z masywem stadionu.
Podczas remontu nie udało się zachować pierwotnej dolnej kondygnacji trybun. Jednocześnie nowy niższy poziom otrzymał dwa dodatkowe rzędy (około 1600 miejsc) i został przybliżony do pola gry. Architekci dodali także 113 lóż VIP, co jeszcze bardziej zwiększyło pojemność stadionu.
Aspekty środowiskowe odgrywają ważną rolę w funkcjonowaniu hali sportowej. Zaktualizowany system klimatyzacji, ciepłownictwa i zasilania pozwala zaoszczędzić do 1,5 mln kWh energii elektrycznej, do 600 tys. KWh energii cieplnej i do 20 tys. M3 wody rocznie, znacznie ograniczając emisję dwutlenku węgla do atmosfery (o 915 ton rocznie).rok).
Odrestaurowany stadion służy nie tylko do organizacji imprez masowych (mecze i koncerty piłkarskie, a także Msza św. Odprawiana tam przez Papieża w 2011 r.), Ale także do celów telewizyjnych, filmowych i wesel (gmp dostarczył na stadion kaplicę dla 70 wiernych)., przede wszystkim dla sportowców i trenerów, którzy chcą się modlić przed meczem).
Nagroda IAKS została przyznana nie tylko gmp, ale także firmie zarządzającej Olympiastadion Berlin GmbH. Wśród laureatów nagrody „historycznej”, oprócz stadionu berlińskiego, znalazły się Narodowe Centrum Pływackie i Stadion Olimpijski „Ptasie Gniazdo” w Pekinie, Olympic Ice Memorial Arena w Nagano (1996, HOK Sport), Palau Sant Kompleks sportowy Jordi w Barcelonie, skocznia narciarska Holmenkollen w Oslo, lodowisko olimpijskie Oval w Richmond koło Vancouver (2010, Cannon Design), wielofunkcyjny kompleks sportowy szkoły sportowej w bawarskim mieście Oberhaching (1994, Helmut Blöcher Architects).
