Celem biura gmp było spełnienie pozornie przeciwstawnych wymagań: z jednej strony staranna modernizacja i konserwacja zabytku architektury, z drugiej umożliwienie dalszego wielofunkcyjnego wykorzystania stadionu, w szczególności stworzenia pierwszorzędne boisko piłkarskie na mistrzostwa świata w piłce nożnej w 2006 roku.
Wszystkie nowe części budynku zostały ukryte pod ziemią poza stadionem, dzięki czemu jego wygląd pozostał niezmieniony.
Głównym elementem przebudowy było nowe nałożenie trybun, złożone połączenie konstrukcji membranowej i wspornikowej na zawiasach. Nadaje nowy wymiar sztywno tektonicznemu zespołowi lat 30. XX wieku, często nazywanym wzorem „architektury totalitarnej”. Jednocześnie baldachim przerywany jest nad Bramą Maratońską, która zachowuje główną oś urbanistyczną biegnącą od Placu Olimpijskiego do Dzwonnicy trybun pola Mayfeld.
