Wczoraj otwarto pawilon informacyjny poświęcony projektowi parku Żaryadye. Decyzja jest dość logiczna: obok Wasiliewskiego Spuska, jeśli nie fragment przyszłego parku, to przynajmniej pojawił się jego przedstawiciel. Tymczasem nowy pawilon nie jest zwykłym kioskiem informacyjnym: dzięki staraniom architektów z biura SPEECH została odrestaurowana kopia centralnej części wnętrza pawilonu rosyjskiego na Biennale w Wenecji w 2012 roku.
Pawilon Wenecki z 2012 roku, który wywołał gorącą dyskusję i różne reakcje, ale został zauważony przez absolutnie wszystkich (nawiasem mówiąc, otrzymał specjalne wyróżnienie na Biennale w Wenecji), był niesamowitą hybrydą klasycznej architektury i nowoczesnych technologii: w centralnej części świecących metalowych kwadratów w QR - najdoskonalszy Panteon został skomponowany za pomocą kodów. Mówiąc dokładniej, uogólniony geometrycznie obraz Panteonu, oczyszczony z kolumn i edykułów εἶδος rzymskiego arcydzieła.
Ten kopulasty rdzeń weneckiej ekspozycji został odtworzony (dokładnie w skali jeden do jednego) w Zaryadye, wypełniając jego kody QR nową treścią: w 2012 roku Wenecja pokazała projekty innowacyjnego miasta Skolkovo, teraz poświęca się czternaście sekcji do projektów konkursowych Parku Zaryadye i historii regionu, a jedna piętnasta opowiada o odtworzonym pawilonie i jego autorach. Reprodukowany pawilon w ten sposób również i całkiem słusznie stał się częścią wystawy.
Tak to wygląda - z zewnątrz cyfrowy "Panteon", jako cenny eksponat, otoczony jest schodkową pokrywą szklano-metalową, przypominającą nieco kopułę Reichstagu, - nowoczesną, półprzezroczystą konstrukcję wspartą od wewnątrz przez potężne metalowe żebra.
Zewnętrzna powłoka znacznie oddala się od ścian wewnętrznej hali „weneckiej”, czego efektem jest obszerne rondo pełniące funkcję drugiej sali wystawienniczej (w Wenecji czegoś takiego nie było). Na ścianach wewnętrznych, w skrócie, na zdjęciach, opowiadana jest historia Zaryadye, na ścianę zewnętrzną wklejony jest przezroczysty film przedstawiający park zaprojektowany przez zespół Diller & Scofidio. Obraz oświetlony światłem słonecznym wygląda prawie tak, jakby był żywy (zwłaszcza oglądany z samego środka, przez jedne z trojga drzwi) - i wchodzi w precyzyjnie wyliczoną grę z realnym otoczeniem: nad obrazem Katedry Wasyla Błogosławionego, przez listwę szkła widać kopuły i wieże prawdziwej katedry narysowane drzewa kontynuują gałęzie żywych, w tle - to, że połowa malowanego parku to zima, połowa to lato, a na zewnątrz wiosna nadaje temu porównaniu nieco surrealizmu. Warto wejść do pawilonu choćby po to, by poczuć tę grę znaczeń nałożonych na siebie jak skórki cebuli. Nawiasem mówiąc, na zewnątrz gra refleksów trwa: przyczynia się do tego genialne otoczenie, a szklane krawędzie odbijają katedrę, kościół Barbary, wieżę czy fotografię.
Przed pawilonem rozplanowany jest niewielki skwer z rabatami kwiatowymi i ławeczkami, co podtrzymuje efekt „początkowego parku”.
Pawilon zaplanowano jako konstrukcję tymczasową, ale przy jego otwarciu Siergiej Kuzniecow wyraził nadzieję, że być może jego architektura wpasuje się w przyszły park i pozostanie w nim. Zadaliśmy kilka pytań Siergiejowi Kuzniecowowi, autorowi pomysłu odrestaurowania pawilonu weneckiego w ramach Żaryadyje.
***
Sergey Kuznetsov, główny architekt Moskwy:
Jak wpadłeś na pomysł odtworzenia pawilonu weneckiego z 2012 roku? Dlaczego właśnie tu i teraz?
- Pomysł przyszedł mi do głowy, gdy w 2013 roku, obchodząc urodziny w Wenecji (na ogół staram się być w Wenecji na urodziny), narysowałem kopuły San Marco. Są bardzo wyraziste; wtedy pomyślałem, że taki formularz będzie dobrze czytany w Zaryadye. Kopuła ma fajną cechę: nie kłóci się z otoczeniem. W odniesieniu do przestrzeni kosmicznej kopuła jest uniwersalna, ale wnętrze jest dramatyczne … Kontynuowałem pracę nad tym pomysłem i wkrótce doszedłem do wniosku, że jeśli umieścisz jedną kopułę w drugiej, tak jak zrobił to Brunelleschi w Santa Maria del Fiore byłoby interesujące. Od pomysłu do realizacji minęło około sześciu miesięcy.
Jak wiecie, nad pierwszym pawilonem w 2012 roku pracował stosunkowo duży zespół, ja byłem tylko jego częścią: współkuratorem i współautorem pawilonu weneckiego. Wtedy ideologicznym inspiratorem był Siergiej Tchoban; Grigorij Revzin, Konstantin Chernozatonsky - uczestniczyło w nim wiele osób, którym muszę podziękować za to, że ta przestrzeń w ogóle się narodziła.
Cóż, zaproponowałem odtworzenie pawilonu właśnie tutaj, ponieważ na tym etapie odpowiadam za realizację parku Zaryadye.
Czy klasyczna idea kopuły nie byłaby sprzeczna z modernistyczną ideą parku z Dealer & Scorfidio?
- Wydaje mi się, że ta kopuła to utwór absolutnie nowoczesny. Uważam, że nowoczesna architektura w swoim najlepszym wydaniu nosi piętno klasyki.
- Czy nie jesteś, jako współautor pierwszego pawilonu, zawstydzony samym faktem powtórzenia, sklonowaniem pawilonu?
- Podkreślamy w każdy możliwy sposób historię projektu i ciągłość z pawilonem 2012. Jedna z piętnastu sekcji informacyjnych jest poświęcona pawilonowi weneckiemu. Powiedziałbym nawet, że z historii sukcesu rosyjskiego pawilonu na Biennale tworzymy historię sukcesu Parku Zaryadye. Moim zdaniem słuszne jest, gdy historia kumuluje się warstwami - jak w Rzymie.
Reprodukcję pawilonu weneckiego oceniam w zasadzie jako przeniesienie go z Wenecji do Moskwy. W przeciwnym razie przetrwałby tylko na fotografiach i literaturze, ale nie dałoby się go zobaczyć na własne oczy. Można go umieścić w tym samym rzędzie co pawilon w Montrealu, „Pracownica i kobieta na farmie kolektywnej”… Teraz jesteśmy - odtworzyliśmy pawilon wenecki z 2012 roku.
Jak Ty, współautor pawilonu i pomysłodawca jego reprodukcji, zareagowałbyś na jego kolejne kopie? Ta wykonana teraz replika sugeruje dalsze reprodukcje czy nie?
- Teoretycznie obok istniejącej już rzeźby można postawić kolejną „Robotniczkę i Kołchozę” i dalej je stemplować, czego jednak nikt nie robi, bo to nie ma sensu. Tak samo jest tutaj. Dla mnie jest to reprodukcja bardzo konkretnego utworu kawałek po kawałku. Utwór, który można nazwać oryginalnym, ponieważ wszyscy autorzy cieszą się dobrym zdrowiem, brali udział w jego odtworzeniu. Gdzieś możemy w razie potrzeby inaczej posługiwać się kodami QR, ale sama kopuła jest dziełem unikatowym, nie da się go powtórzyć. Tyle, że przez jakiś czas był w innym kraju, a teraz będzie z nami.
***
Odniesienie:
Międzynarodowy konkurs na opracowanie koncepcji krajobrazowo-architektonicznej Parku Zaryadye zakończył się w listopadzie 2013 roku. Zwycięzcą konkursu zostało konsorcjum kierowane przez Dillera Scofidio + Renfro (USA), w skład którego weszli także architekci krajobrazu Hargreaves Associates (USA) oraz rosyjscy urbaniści Citymakers (Rosja - Dania).
Pawilon informacyjny, w którym można zarówno dowiedzieć się szczegółów o projekcie parku Zaryadye, jak i na własne oczy zobaczyć część głównego wnętrza pawilonu weneckiego 2012, jest otwarty w dni powszednie od 11:00 do 20:00, w weekendy od godz. 10:00 do 19:00 …
