Florida R.
Kto jest Twoim miastem? Kreatywna gospodarka i wybór miejsca zamieszkania /
Za. z angielskiego - M.: Strelka Press, 2014. - 368 str.
ISBN 978-5-906264-37-4. Linki zewnętrzne
Tłumaczenie z języka angielskiego: Ekaterina Lobkova
Redaktor Dmitry Tkachev
Znajdź sobie miejsce
Kiedy po raz pierwszy ogłosiłem, że chcę napisać książkę, która naprawdę mogłaby pomóc ludziom wybrać najlepsze miejsce do życia, wielu moich kolegów się martwiło. Powiedzieli: „Jesteś poważnym naukowcem. Naukowcy nie piszą książek o majsterkowaniu”. Jednak niektórzy to robią. Czołowi psychologowie, tacy jak Martin Seligman, napisali obszernie o tym, jak poprawić swoje życie, mając jednocześnie świadomość swoich ograniczeń. Dziesiątki czołowych badaczy medycyny i klinicystów napisało pomocne książki, dzieląc się swoimi poglądami na różne tematy, od odchudzania po ogólne zarządzanie zdrowiem.
Po ponad dwudziestu latach badań nad rolą miejsca zamieszkania, miałem nadzieję, że ja również będę w stanie udzielić ludziom pewnych informacji, z których mogliby skorzystać. Zachęciło mnie, gdy mój redaktor jak zwykle zasugerował mądrą decyzję: „Jeśli naprawdę chcesz udzielać rad, to trzeba sobie na to zapracować. Aby na to zasłużyć, musisz napisać poważną, wciągającą i fascynującą książkę”. Jeśli przeczytałeś tak daleko, mam nadzieję, że sądzisz, że zasłużyłem na prawo do doradztwa.
Mam nadzieję, że zgodzisz się teraz, że to miejsce jest dziś ważniejsze niż kiedykolwiek. Pomimo wszystkich przepowiedni o tym, jak nowe technologie (samochody, telefony komórkowe i oczywiście Internet) uwolnią nas z więzów miejsca, pozwolą pracować z dowolnego miejsca i mieszkać w dowolnym miejscu, lokalizacja pozostaje kluczowym czynnikiem w globalnej gospodarce.
Jeśli spojrzysz na to, gdzie na świecie są innowacje i aktywność gospodarcza, zobaczysz, że tylko dwa do trzech tuzinów miejsc ma tu znaczenie. Bez względu na to, jakie wskaźniki wybierzemy do pomiaru przeszłego, obecnego lub przyszłego wzrostu gospodarczego - populacja, aktywność gospodarcza, innowacje, obecność utalentowanych naukowców - te mega-regiony są ponad swoimi sąsiadami. A za wszystkimi tymi trendami kryje się wielka siła efektu klastrowania - tendencja kreatywnych ludzi do wyszukiwania i zapełniania grup o podobnym nastawieniu - oraz samonapędzająca się nierówność ekonomiczna, która wynika z tego trendu. Ale przestrzeń kosmiczna jest ważna nie tylko dla globalnej gospodarki. Jest to również ważne dla Twojego życia.
Zacząłem tę książkę od stwierdzenia, że większość ludzi przywiązuje wielką wagę do dwóch kluczowych pytań: jak zarabiać na życie i kogo stać się partnerem życiowym. Niezależnie od tego, jaką karierę wybierzemy, od czasu do czasu wszyscy podejmujemy trudne decyzje dotyczące tego, gdzie pracować i jak najlepiej rozwijać się zawodowo. Niektórym potrzeba jeszcze więcej czasu, aby upewnić się, że wybrali odpowiednią osobę do wspólnego życia i założenia rodziny.
Ale niewiele osób poświęca wystarczająco dużo czasu na zastanowienie się nad trzecim pytaniem - pytaniem, gdzie mieszkać. Podczas badań, które doprowadziły do powstania tej książki, zdałem sobie sprawę, że to trzecie pytanie jest co najmniej tak samo ważne jak dwa pierwsze.
Jak widzieliśmy, miejsce, w którym mieszkamy, jest coraz bardziej powiązane z dostępnymi nam rodzajami pracy. W wielu specjalnościach zawody uzyskały specjalizację geograficzną, koncentrując się w określonych miejscowościach. Najważniejsze dla ludzi nie są nieograniczone możliwości kariery czy szeroki rynek pracy, ale wystarczająca liczba niezawodnych opcji, które zapewniają wybór i elastyczną karierę.
To, gdzie mieszkamy, może również determinować inne aspekty naszej stabilności gospodarczej. Rozważ zakup domu - jedynej głównej inwestycji finansowej, jaką większość z nas poczyni w życiu. Wyniki rynków nieruchomości oraz wzrost i aprecjacja wartości domów różnią się znacznie w zależności od miejsca. Nie oznacza to, że miejsce zamieszkania należy wybierać wyłącznie na podstawie możliwego dochodu ze sprzedaży domu - to jak małżeństwo za pieniądze. Ale kupując dom pozostaje jedną z największych inwestycji w naszym życiu, lepiej wiedzieć, jaka jest sytuacja na różnych rynkach.
Oprócz statusu materialnego i ścieżki zawodowej, wybór miejsca zamieszkania może mieć ogromny wpływ na to, jak szczęśliwa będzie dana osoba w życiu osobistym. Miejsce, w którym mieszkamy, może wpływać na to, kogo spotykamy, jak się spotykamy, a także na możliwość spędzania czasu z przyjaciółmi i bliskimi.
Co ważniejsze, to, gdzie mieszkasz, może wpłynąć na to, jak szczęśliwa jest dana osoba. Oprócz specjalizacji ekonomicznej i kulturowej siła grupowania doprowadziła do geograficznej koncentracji różnych typów osobowości. Różne miejsca odpowiadają różnym ludziom. Osoba, która jest jak ryba w wodzie na Manhattanie, może czuć się źle w Boise w Idaho i odwrotnie. W górnym wierszu listy rzeczy do zrobienia każdej osoby powinno być napisane: „Dowiedz się, które miejsce jest dla mnie najlepsze”.
Dlatego wybierając miejsce do życia, należy wziąć pod uwagę pięć kluczowych czynników. Najpierw zastanów się, jak miejsce zamieszkania wpłynie na Twoją pracę i perspektywy zawodowe. Jak widzieliśmy, wiele działań jest zgrupowanych i skoncentrowanych w oddzielnych lokalizacjach. Zanim się gdzieś osiedlisz, bardzo ważne jest, aby dokładnie przyjrzeć się, jak to miejsce pasuje do Twoich krótko- i długoterminowych celów zawodowych.
Po drugie, niezwykle ważne jest, aby zrozumieć, jak bardzo potrzebujesz bliskich przyjaciół i krewnych w pobliżu oraz z czego będziesz musiał zrezygnować, podróżując daleko. W rozdziale 5 omówiono jeden artykuł, który mówi, że zerwanie z bliskimi przyjaciółmi jest warte co najmniej sześciocyfrowej rekompensaty pieniężnej. Niezależnie od tego, czy wierzysz w tę liczbę, pomoże Ci ona skupić się na tym, jak wybór miejsca zamieszkania wpłynie na Twoje relacje z rodziną i przyjaciółmi.
Po trzecie, musisz szczerze powiedzieć sobie, jakie miejsce będzie pasować do Twoich nawyków. Jedni uwielbiają zgiełk wielkiego miasta, inni - proste życie na przedmieściach, inni chcą być częścią natury i zobaczyć jej piękno dookoła. Jakie hobby, zajęcia i zainteresowania życiowe sprawiają ci prawdziwą radość? Jestem rowerzystą i nie myślałbym o przeprowadzce w miejsce, w którym jazda po drogach jest nieprzyjemna. Jeśli kochasz jazdę na nartach, możesz mieszkać bliżej pokrytych śniegiem gór. Niezależnie od tego, czy kochasz surfing, żeglarstwo, czy po prostu spacerujesz po plaży, będziesz chciał mieszkać blisko pięknego wybrzeża.
Po czwarte, ważne jest, aby dokładnie rozważyć zgodność miejsca, w którym będziesz mieszkać, właściwości swojej osobowości. Jeśli kochasz nowe doświadczenia, pokochasz miejsce pełne nowych zachęt. Ekstrawertyk będzie chciał mieć wokół siebie wielu ludzi, z którymi łatwo się spotkać i zaprzyjaźnić. Dla osoby sumiennej - mieć w pobliżu osoby, które poważnie podchodzą do swojej pracy i przestrzegają swoich zobowiązań.
Wreszcie, po piąte, upewnij się, że wybrane miejsce jest odpowiednie dla twojego etapu życia. Kawaler będzie chciał mieszkać tam, gdzie wygodnie jest nawiązywać przyjaźnie i umawiać się na randki. Rodziny z dziećmi potrzebują bezpiecznej społeczności z dobrymi szkołami. Mieszkańcy „pustego gniazda” chcą przenieść się gdzieś niedaleko swoich dzieci, gdzie mogą oddawać się swoim ulubionym hobby.
Co najważniejsze, nie zapominaj o nieuniknionych wyrzeczeniach i kompromisach. Bardzo ważne jest, aby zrozumieć, jak ważny jest dla Ciebie każdy z tych pięciu punktów, zawężając listę miejsc do rozważenia i dokonując ostatecznego wyboru.
Znalezienie miejsca, które najbardziej nam odpowiada, nie jest łatwe - wszystko, co jest naprawdę ważne w tym życiu, nie jest łatwe - ale da się to zrobić. Aby pomóc ci lepiej ocenić twoje priorytety i wybory, nakreśliłem ogólny obraz i niektóre narzędzia, a także sporządziłem dziesięciostopniowy plan, który pomoże ci zawęzić wybór i podjąć decyzję.
