Federica Rossi jest laureatem Nagrody im. Jamesa Ackermana History of Architecture za pierwszą książkę z tej dziedziny; nie ma ograniczeń co do tematu badań ani obywatelstwa autora, chociaż selekcji kandydatów dokonuje Andrea Palladio w Międzynarodowym Centrum Studiów Architektury Vicentia. Rossi został wyróżniony w IV edycji nagrody ufundowanej przez historyka architektury Jamesa Ackermana (który w ubiegłym roku zdobył Złotego Lwa Biennale w Wenecji): przekazał na jego utworzenie Międzynarodową Nagrodę Balzana, którą otrzymał w 2001 roku.
Książka Federiki Rossi, która ukaże się w maju 2009 roku, nosi tytuł Translating Palladio: Nikolai Lvov, Russian Architect and Thinker at the Sunset of the Enlightenment. Badaczka stara się w swojej pracy ująć wszystkie aspekty osobowości i twórczości wybitnego architekta, praktycznie nieznanego we Włoszech. Szczególną uwagę zwraca się na rolę Lwowa w szerzeniu się nie tylko palladii, ale także neogotyku w Rosji; Rossi pisze także o swoich próbach pogodzenia form klasycznej architektury z warunkami klimatycznymi strefy środkowej i tradycją narodową. W trakcie przygotowywania książki przeanalizowała wiele niepublikowanych materiałów: jego rysunki, notatki, książki z własnymi odręcznymi notatkami, co pozwoliło jej na bardziej szczegółowe wyjaśnienie jego działalności jako badacza folkloru, teoretyka architektury i tłumacza. różnych dzieł - od Anakreona po Palladio.
31-letnia Federica Rossi po raz pierwszy przyjechała do Rosji w wieku 12 lat. Następnie, w zupełnie nowej i niezwykłej dla niej kulturze rosyjskiej, odnalazła coś znajomego: formy architektury palladiańskiej jednoczyły dla niej Rosję i włoską, europejską tradycję. Później, interesując się osobowością Mikołaja Lwowa, Rossi widział w nim „rosyjskiego Leonarda”, który próbował ulepszyć społeczeństwo w duchu idei Oświecenia i zapoznać rodaków z najnowszymi ideami Zachodu. Jednocześnie zrozumiała, że Rosja to nie do końca Europa i że eksplorując jej historię i architekturę, należy pamiętać o wyjątkowych cechach jej sytuacji.
Federica Rossi studiowała w szkole artystycznej w Moskwie, ukończyła studia w Turynie i studia podyplomowe w Pizie. Obecnie studiuje historię Krzywej Wieży w Pizie.
