SPbGASU-2020. Część I

Spisu treści:

SPbGASU-2020. Część I
SPbGASU-2020. Część I

Wideo: SPbGASU-2020. Część I

Wideo: SPbGASU-2020. Część I
Wideo: Первокурсникам архитектурного факультета СПбГАСУ 2020 2024, Kwiecień
Anonim

Przedstawiamy prace dyplomowe licencjatów Wydziału Projektowania Środowiska Architektonicznego Państwowego Uniwersytetu Architektury i Inżynierii Lądowej w Petersburgu, specjalnie wybranych przez nauczycieli do publikacji. Projekty studenckie poświęcone są alternatywnym scenariuszom organizacji parku Tuchkov Buyan, rewitalizacji terenu dawnej fabryki Krasnoe Znamya, adaptacji ruin byłego manege garnizonowego Pułku Husarskiego Straży Życia w Puszkinie, a także zagospodarowaniu naturalnych terenów Krym.

W pierwszej części - praca wykonywana pod kierunkiem docentów Iriny Szkolnikowej i Denisa Romanowa. Szefem wydziału jest Andrey Viktorovich Surovenkov.

zdjęcie autora
zdjęcie autora

W 2020 roku Katedra znalazła się w nietypowym formacie realizacji i obrony pracy dyplomowej w kontekście nauczania na odległość. Ten format dał nowe doświadczenie zarówno uczniom, jak i nauczycielom. Z zalet - elastyczność procesu edukacyjnego, bardziej indywidualny kontakt uczniów z nauczycielami, dostępność z każdego miejsca w kraju. Wady - brak komunikacji na żywo i zbiorowej energii. Wiele zależało również od samodyscypliny. Uczelnia udostępniła kilka platform do komunikacji: Teams, Moodle gasu, a także korzystaliśmy z sieci społecznościowych. Nawet w takich warunkach prace licencjackie okazały się przekonujące i przemyślane.

zdjęcie autora
zdjęcie autora

Jest to drugie ukończenie studiów licencjackich na Wydziale DAS wraz z Iriną Grigorievną Shkolnikovą. Prace tegoroczne wyróżnia autorskie podejście do wyboru tematu pracy, wypełnienie składnikami scenariusza i oprawą graficzną. Złożoność wiosennej nauki online zmobilizowała uczniów, co pozwoliło im pokazać dojrzałość i osobowość koncepcji projektowych w swoich pracach

GO GREEN / Zelimger Maryam

Park Tuchkov Buyan znajduje się nad rzeką Malaya Newa w historycznym centrum Sankt Petersburga. Przyszły park z bezpośrednim dostępem do wody stanie się kluczowym węzłem zielonej ramy miasta, kultowym miejscem dla mieszkańców i gości odwiedzających miasto. Koncepcja rozwoju parku obejmuje trzy główne idee:

  1. Stworzenie nowego ekosystemu miejskiego pod hasłem „GO GREEN”. Są tu strefy z różnymi technikami krajobrazowymi: aleje drzew, przestrzenie otwarte i zamknięte, sad, zielony labirynt, łąka, las, jezioro; Ogród deszczowy z innowacyjnymi „drzewami deszczowymi” zapewnia cyrkulację i oczyszczanie wody w całym parku.
  2. Zrównoważony projekt: stwórz bezpieczny i całoroczny park dla wszystkich grup użytkowników.
  3. „Underground” - zagospodarowanie przestrzeni podziemnej na fundamencie zachowanym z poprzedniej budowy. Tutaj pod bioniczną półprzezroczystą osłoną zlokalizowana zostanie szklarnia i przestrzenie publiczne. Koncepcja organizacji przestrzeni podziemnych została oparta na obrazach dziedzińców-studni i chodników.

W brandingu parku Maryam odwołała się do deszczowego Petersburga. Strefy projektowanego parku zostały nazwane przez analogię do historycznych nazw wcześniej istniejących stanowisk na tym terenie: „Wyspa Vatny”, „Mokrushi” i inne.

  • powiększanie
    powiększanie

    1/9 Zelimger Maryam. Zzielenieć. Cotton Island © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    2/9 Zelimger Maryam. Zzielenieć. Szklarnia © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    3/9 Zelimger Maryam. Zzielenieć. Pawilon wejściowy © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    4/9 Zelimger Maryam. Zzielenieć. Amfiteatr © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    5/9 Zelimger Maryam. Postaw na ekologię Plan ogólny © SPbGASU.

  • powiększanie
    powiększanie

    6/9 Zelimger Maryam. Zzielenieć. © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    7/9 Zelimger Maryam. Zzielenieć. © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    8/9 Zelimger Maryam. Zzielenieć. © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    9/9 Zelimger Maryam. Zzielenieć. Schemat wybuchu © SPbGASU

Komentarz dyrektorów:

Prace wykonano zgodnie z treścią zamówienia międzynarodowego konkursu na projekt parku Tuchkov Buyan. Przedmiotem badań było planowanie funkcjonalne, przestrzenno-przestrzenne i środowiskowe uporządkowanie terenu, z uwzględnieniem historii miejsca i charakterystyki terenu projektowego. W swojej pracy dyplomowej autorowi udało się połączyć historyczne i współczesne techniki projektowania krajobrazu. Zaletą pracy jest delikatne podejście do niepowtarzalnych panoram Sankt Petersburga. Maryam posiada liczne certyfikaty i dyplomy za nagrody w ogólnorosyjskich i międzynarodowych konkursach. W tym I miejsce w międzynarodowym konkursie „Triumph Pavilion 2020” (Wielka Brytania, Londyn) z prawem do realizacji projektu.

Studio gier-dave "PLANT" / Grigorieva Daria

Przemysłowa przeszłość terenu fabryki Krasnoye Znamya jest wypełniona innowacjami naukowo-technicznymi i zaawansowanymi technologiami tamtych czasów, które stały się punktem wyjścia do wyboru koncepcji dalszego rozwoju. Branża gamedev, która tworzy gry wideo na różnych platformach, aktywnie rozwija się na całym świecie i najlepiej wpisuje się w dziedzinę innowacji, dlatego jest idealna na kolejny etap w życiu terytorium - studio tworzenia gier PLANT.

Priorytetem było stworzenie przestrzeni bliskiej duchem użytkownikowi końcowemu - programistom i graczom. Jednym z głównych był pomysł dostosowania przestrzeni do potrzeb użytkowników: tak powstały mobilne moduły, które mogą przekształcić strefę mix w przestrzeń do pracy lub wystawy. Cały kompleks jest próbą spojrzenia w przyszłość i stanowi platformę do rozwoju nowych wirtualnych światów.

  • powiększanie
    powiększanie

    1/6 Daria Grigorieva. Studio gier dave "PLANT". Przestrzeń SPACE © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    2/6 Daria Grigorieva. Studio gier dave "PLANT". Wystawa hologramów © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    3/6 Daria Grigorieva. Studio gier dave "PLANT". Grupa wejściowa © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    4/6 Daria Grigorieva. Studio gier dave "PLANT". Strefa mieszania przekształcalnej kotłowni © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    5/6 Daria Grigorieva. Studio gier dave "PLANT". Plan zagospodarowania przestrzennego © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    6/6 Daria Grigorieva. Studio gier dave "PLANT". Blok roboczy w hali turbin. © SPbGASU

Komentarz dyrektorów:

Przed przystąpieniem do projektowania Daria przeprowadziła obszerne badanie nie tylko obszaru projektowego, ale także struktury biurowej różnych firm tworzących gry. Analiza rynku branży IT i gamedev pokazała, że ten kierunek jest obiecujący dla dalszego rozwoju obszaru projektowania. Daria uwzględniła potrzeby przyszłych użytkowników, ich zainteresowania i prośby, jednym z głównych zadań było stworzenie dynamicznej przestrzeni, która będzie odpowiednia nie tylko w teraźniejszości, ale także w przyszłości. Praca zajęła II miejsce w międzyuczelnianym konkursie końcowych prac kwalifikacyjnych.

FUTURE FACTORY / Dolzhikova Zoya

Kompleks fabryki Krasnoje Znamya to pomnik awangardy - ten nurt opiera się na odrzuceniu tradycji, eksperymentowaniu i rewolucyjnym sposobie myślenia. W dzisiejszych czasach takie cechy są nieodłączne w dziedzinie nowoczesnych technologii i innowacji. Produkcja przemysłowa przekształca się w produkcję znaczeń, pomysłów i technologii. Nowe wcielenie fabryki Krasnoye Znamya to centrum naukowo-edukacyjne Future Factory.

Na terenie kompleksu sztuka i technologia są ze sobą ściśle powiązane. Przestrzenie wystawiennicze cechuje interaktywność, nowoczesne, immersyjne środowisko jest szeroko stosowane. Instalacje tworzone są z wykorzystaniem sztucznej inteligencji, rzeczywistości rozszerzonej i wirtualnej. Terytorium wykorzystuje najnowsze technologie w dziedzinie budownictwa, projektowania parametrycznego. Aby zachować ducha tego miejsca, na terytorium odtworzono utracone elementy historyczne, z których wiele zyskało nowoczesną funkcję.

  • powiększanie
    powiększanie

    1/6 Zoya Dolzhikova. Fabryka przyszłości. © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    2/6 Zoya Dolzhikova. Fabryka przyszłości. Wnętrze holu głównego ośrodka naukowo-dydaktycznego w budynku elektrociepłowni. © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    3/6 Zoya Dolzhikova. Fabryka przyszłości. Plan zagospodarowania przestrzennego © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    4/6 Zoya Dolzhikova. Fabryka przyszłości. Obiekty artystyczne © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    5/6 Zoya Dolzhikova. Fabryka przyszłości. Fragmenty wnętrza. © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    6/6 Zoya Dolzhikova. Fabryka przyszłości. System ramowy. © SPbGASU

Komentarz dyrektorów:

Przed przystąpieniem do projektowania Zoya przeanalizował światowe i krajowe doświadczenia związane z przekształcaniem terenów przemysłowych. W rezultacie powstała unikalna koncepcja uwzględniająca charakterystykę terytorium i ducha miejsca. Ten projekt jest wyrazem szacunku dla historii, szacunku dla zabytków przemysłu

KINESTETYKA. Klaster nowoczesnych branż modowych / Efimova Anna

Fabryka Krasnoe Znamya była czołowym producentem dzianin. Dziś w Petersburgu działa wiele lokalnych marek odzieżowych, ale nie ma jednej platformy, na której można by prowadzić szkolenia personelu, wytwarzać produkty, wymieniać się doświadczeniami z ludźmi o podobnych poglądach. Projekt jest hołdem dla przeszłości fabryki, przekształcając ją w centrum kultury i mody, ożywiając produkcję i sprzedaż modnych ubrań.

Kinetyczne formy małej architektury i obiekty wewnętrzne pozwalają na zmianę przestrzeni, zapewniając tym samym różnorodne zastosowania. Na terenie możliwy jest zarówno proces roboczy, edukacyjny, jak i pokazy, wykłady, festiwale. Idąc naprzód, energia kinetyczna i technologia, moda, estetyka, zmienność przestrzeni - to fundamenty kulturowego klastra Kinesthetics.

  • powiększanie
    powiększanie

    1/10 Anna Efimova. KINESTETYKA. Klaster nowoczesnych branż modowych. Rewitalizacja terenu dawnej fabryki „Czerwony Sztandar”. © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    2/10 Anna Efimova. KINESTETYKA. Klaster nowoczesnych branż modowych. Rewitalizacja terenu dawnej fabryki „Czerwony Sztandar”. © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    3/10 Anna Efimova. KINESTETYKA. Klaster nowoczesnych branż modowych. Rewitalizacja terenu dawnej fabryki „Czerwony Sztandar”. © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    4/10 Anna Efimova. KINESTETYKA. Klaster nowoczesnych branż modowych. Rewitalizacja terenu dawnej fabryki „Czerwony Sztandar”. © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    5/10 Anna Efimova. KINESTETYKA. Klaster nowoczesnych branż modowych. Rewitalizacja terenu dawnej fabryki „Czerwony Sztandar”. © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    6/10 Anna Efimova. KINESTETYKA. Klaster nowoczesnych branż modowych. Rewitalizacja terenu dawnej fabryki „Czerwony Sztandar”. © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    7/10 Anna Efimova. KINESTETYKA. Klaster nowoczesnych branż modowych. Rewitalizacja terenu dawnej fabryki „Czerwony Sztandar”. © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    8/10 Anna Efimova. KINESTETYKA. Klaster nowoczesnych branż modowych. Rewitalizacja terenu dawnej fabryki „Czerwony Sztandar”. © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    9/10 Anna Efimova. KINESTETYKA. Klaster nowoczesnych branż modowych. Rewitalizacja terenu dawnej fabryki „Czerwony Sztandar”. © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    10/10 Anna Efimova. KINESTETYKA. Klaster nowoczesnych branż modowych. Rewitalizacja terenu dawnej fabryki „Czerwony Sztandar”. © SPbGASU

Komentarz dyrektorów:

Anna przeprowadziła zakrojone na szeroką skalę badanie przedprojektowe, którego efektem był wniosek o potrzebie stworzenia innowacyjnego klastra edukacyjno-rozrywkowego. Tereny przemysłowe mają duży potencjał w zakresie wyrazu architektonicznego. Renowacja i rewitalizacja to popularna i skuteczna metoda rozwiązywania problemów terenów przemysłowych.

ZIELONE MIEJSCE / Tyunyaeva Alena

Zielone miejsce to przyjazna środowisku wielofunkcyjna przestrzeń, która wyrasta z zrujnowanej areny garnizonowej pułku husarskiego ratowników w Puszkinie. Estetyczne rozwiązania podkreślają związek człowieka z naturą, a technologie inżynieryjne zapewniają „przyjaźń” budynku z naturą. Z syntezy budynku i ogrodu publicznego rodzi się eko-przestrzeń, która pozwala lokalnej społeczności łączyć się, odpoczywać i przyciągać turystów.

Budynek główny podzielony jest na dwa obszary funkcjonalne: rozrywkową i edukacyjną oraz restauracyjną. Pierwsza obejmuje salę uniwersalną z amfiteatrem i audytoriami, druga - kawiarnią-barem i kawiarnią-szklarnią z widokiem na katedrę św. Zofii. Oba obszary łączy przeszklone atrium z przestrzenią wystawienniczą i wyjściem na taras z widokiem na katedrę i sad jabłoniowy.

  • powiększanie
    powiększanie

    1/11 Alena Tyunyaeva. ZIELONE MIEJSCE. Rewitalizacja terenu dawnej areny garnizonowej Pułku Huzarów Straży Życia w Puszkinie. Teren rekreacyjny © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    2/11 Alena Tyunyaeva. ZIELONE MIEJSCE. Rewitalizacja terenu dawnej areny garnizonowej Pułku Huzarów Straży Życia w Puszkinie. Kawiarnia © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    3/11 Alena Tyunyaeva. ZIELONE MIEJSCE. Rewitalizacja terenu dawnej areny garnizonowej Pułku Huzarów Straży Życia w Puszkinie. Widok od strony zespołu mieszkalnego jesienią © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    4/11 Alena Tyunyaeva. ZIELONE MIEJSCE. Rewitalizacja terenu dawnej areny garnizonowej Pułku Huzarów Straży Życia w Puszkinie. Wnętrze restauracji © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    5/11 Alena Tyunyaeva. ZIELONE MIEJSCE. Rewitalizacja terenu dawnej areny garnizonowej Pułku Huzarów Straży Życia w Puszkinie. Fontanny © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    6/11 Alena Tyunyaeva. ZIELONE MIEJSCE. Rewitalizacja terenu dawnej areny garnizonowej Pułku Huzarów Straży Życia w Puszkinie. Strefa aktywności © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    7/11 Alena Tyunyaeva. ZIELONE MIEJSCE. Rewitalizacja terenu dawnej areny garnizonowej Pułku Huzarów Straży Życia w Puszkinie. Wnętrze „Zielonej kawiarni” © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    8/11 Alena Tyunyaeva. ZIELONE MIEJSCE. Rewitalizacja terenu dawnej areny garnizonowej Pułku Huzarów Straży Życia w Puszkinie. Czytelnia © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    9/11 Alena Tyunyaeva. ZIELONE MIEJSCE. Rewitalizacja terenu dawnej areny garnizonowej Pułku Huzarów Straży Życia w Puszkinie. Strefa dla dzieci od 14 do 18 lat. © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    10/11 Alena Tyunyaeva. ZIELONE MIEJSCE. Rewitalizacja terenu dawnej areny garnizonowej Pułku Huzarów Straży Życia w Puszkinie. Boisko sportowe © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    11/11 Alena Tyunyaeva. ZIELONE MIEJSCE. Rewitalizacja terenu dawnej areny garnizonowej Pułku Huzarów Straży Życia w Puszkinie. Plan zagospodarowania przestrzennego © SPbGASU

Komentarz dyrektorów:

Projekt Aleny opiera się na poszanowaniu natury i otaczającej zabudowy. Konieczne było zachowanie istniejącego krajobrazu i małej architektury, a także stworzenie wielofunkcyjnego miejsca dla mieszkańców miasta i turystów, miejsca, które nie będzie się wyróżniać z kulturowo-historycznego wizerunku okolicy, a wręcz przeciwnie, podkreśli jego znaczenie i dziedzictwo.

Klaster nieulotny ALUSTON / Donnik Elizaveta

ALUSTON jest trwałym klastrem rozwojowym obejmującym parki i obszary przybrzeżne Ałuszty. Koncepcja polega na stworzeniu wygodnego i wielofunkcyjnego środowiska dla różnych grup społecznych ludności, a także na starannym wdrażaniu odnawialnych źródeł energii w architekturze i małej architekturze. Wynik i analiza obliczeń aerodynamicznych pomogły w znalezieniu właściwych rozwiązań dla zagospodarowania terenu, tworzenia stref tematycznych: słońce, woda, wiatr. Podjęto również świadomą decyzję o integracji turbin wiatrowych z architekturą i środowiskiem, mając na celu samowystarczalność parku i nasypu. ALUSTON stanie się atrakcyjną przestrzenią do eksploracji, spacerów, cichego i aktywnego wypoczynku dla mieszkańców i turystów.

  • powiększanie
    powiększanie

    1/7 Elizaveta Donnik. ALUSTON - Nieulotny klaster rozwoju parków i wybrzeży © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    2/7 Elizaveta Donnik. ALUSTON - Nieulotny klaster rozwoju parków i wybrzeży © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    3/7 Elizaveta Donnik. ALUSTON - Nieulotny klaster rozwoju parków i wybrzeży © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    4/7 Elizaveta Donnik. ALUSTON - Nieulotny klaster rozwoju parków i wybrzeży © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    5/7 Elizaveta Donnik. ALUSTON - Nieulotny klaster rozwoju parków i wybrzeży © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    6/7 Elizaveta Donnik. ALUSTON - Nieulotny klaster rozwoju parków i wybrzeży © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    7/7 Elizaveta Donnik. ALUSTON - Nieulotny klaster rozwoju parków i wybrzeży © SPbGASU

Komentarz dyrektorów:

Prezentowana praca dotyczy koncepcji przestrzeni parkowej na terenie dawnego sanatorium „Północna Dźwina” oraz koncepcji zagospodarowania centralnego wału Ałuszty. ALUSTON to grecka nazwa miasta, którą można przetłumaczyć jako „wiatr ", "Energia wiatrowa".

Prace wykonano na podstawie pracy badawczej „Potencjał energii wiatru i właściwości aerodynamiczne nowoczesnych obiektów architektonicznych i przestrzeni publicznych” (wykonawca: Elizaveta Valerievna Donnik, kierownik badań: O. Fedorov, 2019). Projektowany teren znajduje się na liście przestrzeni publicznych zgłoszonych do głosowania rankingowego do włączenia do miejskiego programu „Kształtowanie nowoczesnego środowiska miejskiego”.

Elizaveta jako jedna z nielicznych poruszyła temat alternatywnych źródeł energii i znaczenia badania charakterystyk aerodynamicznych, stworzyła cyfrowy model projektowanego miejsca i, korzystając z nowoczesnego oprogramowania, przeprowadziła analizę aerodynamiczną terenu.

PARK NATURALNY / Skakunova Elena

SIEDLISKO NATURALNE PAPK to park naukowo-rozrywkowy w miejskiej osadzie Simeiz. Projektowany teren znajduje się na liście przestrzeni publicznych zgłoszonych do głosowania rankingowego do włączenia do miejskiego programu „Kształtowanie nowoczesnego środowiska miejskiego”. Koncepcja ma na celu zachowanie i przywrócenie wyjątkowego charakteru Półwyspu Krymskiego, przywrócenie dialogu między człowiekiem a naturą, stworzenie nowoczesnej przestrzeni publicznej odpowiadającej potrzebom ludności. Projekt zawiera rozwiązania problemów środowiskowych spowodowanych wysokim stopniem urbanizacji obszarów przybrzeżnych.

  • powiększanie
    powiększanie

    1/6 Elena Skakunova. Koncepcja projektowa parku i nasypu we wsi. Simeiz. PARK NATURALNY. Plan zagospodarowania przestrzennego © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    2/6 Elena Skakunova. Koncepcja projektowa parku i nasypu we wsi. Simeiz. PARK NATURALNY. Pawilon „Fala” © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    3/6 Elena Skakunova. Koncepcja projektowa parku i nasypu we wsi. Simeiz. PARK NATURALNY. Szklarnie © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    4/6 Elena Skakunova. Koncepcja projektowa parku i nasypu we wsi. Simeiz. PARK NATURALNY. Amfiteatr „Breeze” © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    5/6 Elena Skakunova. Koncepcja projektowa parku i nasypu we wsi. Simeiz. PARK NATURALNY. © SPbGASU

  • powiększanie
    powiększanie

    6/6 Elena Skakunova. Koncepcja projektowa parku i nasypu we wsi. Simeiz. PARK NATURALNY. © SPbGASU

Komentarz dyrektorów:

Wynik szeroko zakrojonego studium przedprojektowego, obejmującego badanie urbanistyki i kontekstu historycznego, badanie socjologiczne lokalnych mieszkańców i turystów, doprowadził do wniosku, że konieczne jest stworzenie innowacyjnego, odpornego na klimat i środowiska. projekt. Charakter Krymu jest wyjątkowy i wymaga szczególnej uwagi, ważne jest, aby zachować bioróżnorodność półwyspu i niepowtarzalny krajobraz. Analiza globalnych problemów środowiskowych i ich wpływu na obszar projektowy pozwoliła Elenie na opracowanie koncepcji. Praca zajęła I miejsce w międzyuczelnianym konkursie końcowych prac kwalifikacyjnych.

Zalecana: