Już trwa demontaż pawilonów Expo, 31 października wystawa zakończyła pracę, a 30 października ogłoszono zwycięzców, którym wręczono medale Wystawy Światowej. Nagrody przyznaje Biuro Wystaw Międzynarodowych (BIE). Pawilony mediolańskie, które według pierwotnej koncepcji Boeri-Herzogów w ogóle nie istniały pod względem architektonicznym, okazały się wcale nie tak luksusowe jak w Szanghaju (patrz opowieść Anny Bronowickiej o planach i tym, co się stało)). A przecież pożegnalne nagrody to dobry powód, by przypomnieć sobie, co zostało zrobione, patrząc tym razem na wystawę oczami jury.
Nagród było całkiem sporo, bo nominacje są trzy: architektura, ekspozycja i odsłona tematyczna, a ponadto pawilony zostały podzielone na trzy typy - ponad 2000 m2, mniej niż 2000 m2 i klastry. Klastry są wymysłem Milan World Expo, są to grupy tematyczne, które pozwoliły wielu małym i biednym krajom zjednoczyć się i zaangażować w uczestnictwo. Klastry nie brały udziału w konkursie architektonicznym, ale tak w pozostałych dwóch. Było szesnaście nagród. Przypomnijmy, że wystawa, która została zaplanowana jako ogród warzywny, a która pod wieloma względami okazała się bardzo udekorowanym ogrodem warzywnym, była poświęcona jedzeniu, a temat brzmiał tak: „Nakarm planetę. Energia na całe życie”.
Architektura: pawilony> 2000 m2
Złoto: Francja
Anouk Legendre, architekci X-TU;
Nicola Martinoli i Luca Varesi, ALN Atelien Architecture; Adeline Rispal
Temat: „Różne sposoby produkcji i przechowywania żywności”
Francuz się odwrócił
jego pawilon wyglądał jak targ: z sufitu w celach elastycznego i dość pięknego projektu drewnianych cel, ciasno wisiały wiązki ziół, butelki, patelnie i inne rzeczy, które rzeczywiście można było zawiesić pod stropem targowym. W centrum pawilonu zorganizowano niewielki targ prototypów, co nie jest zaskakujące, prawie wszystkie pawilony Expo handlowały czymś jadalnym, wydaje się, że tylko Rosja i Szwajcaria zostały nim potraktowane. Tak więc komentarz do złotego medalu brzmiał tak: „za nowatorską koncepcję pawilonu jako targu spożywczego”. To wszystko, zarówno idea targu, jak i złoty medal wystawy, nie dziwi, niewiele jest na świecie produktów lepszych od francuskich, a niewiele rzeczy na świecie jest bardziej czarujących niż rynek francuski z wyjątkiem rynku włoskiego. Ponadto duży targ spożywczy po francusku nazywa się les halles (aka marche), a nazwa ta przypomina najważniejszy paryski targ Les Halles, przebudowany na początku lat siedemdziesiątych z inicjatywy Jacquesa Chiraca na duże centrum handlowe z kąpieliskiem. basen i podziemny TPU. W tamtym czasie nie wszyscy zgadzali się z rekonstrukcją, a to, co się wydarzyło, nie było zbyt piękne, a teraz pawilon jest pośrednim przypomnieniem zaginionego Les Halles.
Na dachu i stropach uprawiano wiele roślin. Otwarta architektura pawilonu z rzeźbionymi narożnikami zapraszającymi do wejścia ze wszystkich stron została jednak zniszczona przez administratorów: formalnie do pawilonu można było wejść tylko przechodząc przez labirynt obskurnych winnic, które powinny przypominać nie tylko francuskie wino, ale atrakcją turystyczną są także winnice Montmartre. Zwiedzający usiłowali wspiąć się na płoty, ale zostali odepchnięci najlepiej, jak potrafili.
***
Srebro: Bahrajn
Anne Holtrop, Anouk Vogel
Temat: „Archeologia zieleni”
Biały, skromny i pozornie subtelny pawilon fabryczny mieszczący się w ogrodzie botanicznym dojrzałych drzew, które rodziły różne owoce w każdym z sześciu miesięcy trwania wystawy, demonstrując bogactwo przyrody kraju, w którym bujna i różnorodna zieleń rośnie w oazach wśród suchych ląduje … Dla odmiany ekspozycję uzupełniono o eksponaty archeologiczne. Pawilon zostanie przeniesiony do Bahrajnu i będzie tam służył jako ogród botaniczny.
***
Brąz: Chiny
Uniwersytet Tsinghua, Instytut Środowiska, Architektury i Projektowania Qingshan w Pekinie
Temat: „Kraina nadziei, pożywienie na całe życie”
Wygięte belki pawilonu, którego architektura miała przypominać tradycyjną chińską, okazały się zgodne z projektem pawilonu francuskiego, nagrodzonego złotym medalem, jakby była tu nawet tendencja. Dostali się też do środka przez labirynt, ale nie z winogron, ale z ostro pachnącego aksamitu. Same ściany w pawilonie chińskim też nie były wszędzie, a na polu świetlistych lampionów można było obserwować światło i muzykę, wdychając świeży wiatr - również prawie taki sam jak w pawilonie francuskim. Ekspozycja okazała się jednak dość obszerna i złożona; znalazło się w niej miejsce zarówno dla prymitywnych chłopów grafitti, jak i glinianych chłopów, podobnie jak armia Qin Shi Huanga.
***
Architektura: pawilony <2000 m2
Złoto: Wielka Brytania
Wolfganga Buttressa
Temat: „Uprawiane w Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej”
Pełen metafor pawilon miał przypominać ul pszczeli pracujący nad nowatorskimi pomysłami na wyżywienie planety. Symboliczny ul to kula o średnicy 17 m, wykonana z ponad 180 000 elementów aluminiowych. Brzęczał jak pszczoła, a podejścia są również labiryntem, obsadzonym ziołami na wysokości oczu, aby dostrzec każdą stokrotkę.
***
Srebro: Chile
Christian Undurraga
Temat: „Miłość do Chile”
Pawilon otaczała kratownicowa krata, nadająca mu czysty, inżynierski wygląd z zewnątrz i zapewniająca buforową przestrzeń dla bocznych ramp. Całość została umieszczona na czterech betonowych podporach, wspartych po obwodzie belkami z metalowych dwuteowników.
***
Brąz: Czechy
biuro architektoniczne „Chybik + Kristof”
Temat: „Laboratorium Życia”
Pawilon czeski ma bardzo spokojną architekturę, ozdobioną równymi rzędami białych lameli. Rzeźba w stawie przed pawilonem: w połowie ptak, w połowie samochód - symbolizowała współistnienie natury i technologii we współczesnym świecie. Wewnątrz kamera transmitowała na ekranie mikrożycie fragmentu środkowoeuropejskiego lasu z paprotnikami, w pobliżu prezentowana była mapa czeskich zabytków, a przy basenie sprzedawano lane piwo. Wszystkie materiały w budynku zostaną ponownie wykorzystane, jednak teraz wynika to z regulaminu wystawy.
***
A kto nie został nagrodzony. Norman Foster, którego pawilon przypominający wydmę z czerwonej gliny zostanie przetransportowany do miasta
Masdar, pierwsze na świecie miasto o zerowym bilansie.
*** Pawilon Zero, zaprojektowany przez Michela de Lucchi, który zdecydował się na to w postaci kilku gigantycznych stożków o całkowicie afrykańskim wyglądzie, pozostanie w miejscu ekspozycji, jednak inspirowany Wzgórzami Euganejskimi z okolic Padwy. Kuratorem wystawy był David Rampello, który poświęcił ją niewyczerpanemu tematowi: historii walki człowieka z głodem. Wchodzących wita wielopiętrowy model katalogu w duchu dojrzałego, a może późnego renesansu, składający się z wielu drewnianych skrzyń otoczonych łukami, kolumnami i rzeźbami. Wręcz przeciwnie, dziedziniec jest raczej afrykański, z dużym sztucznym drzewem baobabu, który w przewidywalny sposób przedstawia drzewo świata.
Jest też inne drzewo świata - kolumna i pawilon - „palazzo” Włoch.
Demontaż wystawy rozpoczął się 2 listopada, ale 54 pawilony zostaną ponownie zmontowane w domu i poza nim. Na przykład pawilon szwajcarski zostanie zdemontowany na oddzielne części, z których każda stanie się miejską szklarnią w różnych kantonach. Pawilony Bahrajnu, Azerbejdżanu i Zjednoczonych Emiratów Arabskich powrócą do swoich rodzinnych krajów w ich pierwotnej formie.
Niektóre obiekty staną się przedstawicielstwami organizacji społecznych w różnych krajach. Na przykład pawilon Królestwa Monako będzie mieścić siedzibę Czerwonego Krzyża w Burkina Faso. Część obiektów projektów „Kinder + Sport” i „Slow Food” trafi również do krajów afrykańskich.
Zgodnie z regulaminem wystawy kraje, które nie zamierzają odnawiać swoich pawilonów, są zobowiązane do ponownego wykorzystania konstrukcji metalowych i drewnianych. Dlatego Włochy kupiły rzadkie drewno użyte do budowy pawilonu z Malezji.
Większość krajów podjęła decyzję o pozostawieniu poszczególnych symboli swoich pawilonów we Włoszech: drzewa austriackiego pawilonu rosną teraz w lasach w pobliżu miasta Bolzano, a niezwykłe kolumny obiektu reprezentującego Wietnam zostały przekazane rządowi Alassio. Całkowicie demontowane są pawilony w Chinach, Niemczech, Tajlandii, Hiszpanii, Katarze i Urugwaju.
***
Ekspozycja: pawilony> 2000 m2
Złoto: Japonia
Atsushi Kitagawara, studio „Nendo”, studio „Team Lab”
Temat: „Harmonijna różnorodność”
Główną ideą pawilonu jest typowa japońska dieta oparta na ryżu, pomagająca zachować zdrowie człowieka. Sam pawilon jest zbudowany jak tradycyjny dom w Kioto - szerokie wejście, orientacja pozioma. Bambus i drewno użyte do budowy pawilonów zostały połączone z technologicznymi nowoczesnymi miejscami montażowymi.
***
Srebro: Korea Południowa
studio „BCHO Acrhitects”
Temat: „Jesteś tym, co jesz”
Prototypem tego pawilonu był tradycyjny koreański śnieżnobiały statek zwany „Moon Pitcher”. Jego ewolucja od prostych glinianych garnków do precyzyjnie obrobionej porcelany jest również w architekturze alegorią ciągłości w ramach jednej kultury ***
Brązowy:
Rosja
biuro architektoniczne SPEECH, wstępna koncepcja ekspozycji: Yuri Avvakumov, projekt ekspozycji: Simpateka RUS i SPEECH
Temat: „Dorastanie w imię pokoju. Kultywujemy dla przyszłości”
***
Ekspozycja: Pawilony <2000 m2
Złoto: Austria
Klaus Loenhart
Temat: „Oddychaj. Austria"
Ze wszystkich krajów europejskich Austria jest uważana za najbardziej komfortową w życiu, w tym pod względem jakości produktów i ekologii. Austriacki pawilon był wypełniony drzewami, jego architektura była zdecydowanie niepozorna, a czyste powietrze i przyroda były najlepsze na wystawie. Po przeprowadzeniu badań Austriacy stworzyli w swoim pawilonie niewielki kawałek lasu o idealnym klimacie i ilości wyprodukowanego tlenu wystarczającej dla 1800 osób. Teraz drzewa austriackiego pawilonu osiedlają się we Włoszech. ***
Srebro: Iran
Kamran Safanesh, Rah Shahr Architectural Consulting Engineers, RPA S.r.l.
Temat: „Global Sofre. Kultura irańska”
W projekcie irańskiego pawilonu nacisk położono na tradycje religijne, w szczególności na muzułmańskiej sofie - kawałku tkaniny, który jest tradycyjnie używany do dekoracji stołu. Pawilon tworzony jest w formie rozciągniętej markizy, rysunki wewnątrz schematycznie powtarzają haft na sofie. ***
Brąz: Estonia
Kadarik Tüür Arhitektid
Temat: „Galeria Estonii”
Huśtawka na piętrze nie była rozrywką, a urządzeniem do zamiany energii kinetycznej na energię elektryczną, jest tak prosta i dynamiczna, że można wykonywać znane czynności we współczesnym świecie: np. Naładować telefon bez zostawiania negatywnego śladu na środowisko - twierdzą autorzy. Zabawny drewniany daszek wyraźnie parodiował poważny lustrzany „nos” sąsiedniego pawilonu rosyjskiego.
***
Ekspozycja: klaster
Złoto: Czarnogóra
Marko Brachovitz
Temat: „Zdrowie na każdy kęs!”
Srebro: Wenezuela
Temat: „Wenezuela świadomie karmi swoich obywateli!”
Brąz: Gabon
Herzog & de Meuron
Temat: „Jedzenie, które pomaga każdemu życiu” ***
Ujawnienie tematu: pawilony> 2000 m2
Złoto: Niemcy
Lennart Wihel (Biuro Schmidhubera), Milla & Partner
Temat: „Pola pomysłów”
***
Srebro: Angola
Federico Akuto, Stefano Gaudimundo (studio Masterplan)
Temat: „Żywność i kultura: edukacja i innowacje” ***
Brąz: Kazachstan
LAND Milano srl
Temat: „Kraina możliwości”
***
Ujawnienie tematu: pawilony <2000 m2
Złoto: Watykan
Temat: „Nie samym chlebem. Przy stole Boga z całą ludzkością"
***
Srebro: Królestwo Monako
Enrico Polini
Temat: „Doskonałość i solidarność - nowe spojrzenie na sposoby wyżywienia planety”
***
Brąz: Irlandia
Temat: „Zielony start Irlandii: praca z naturą” ***
Ujawnienie tematu: Klaster
Złoto: Algieria
Biuro „Studio De Ferrari Architects”, Biuro „Buonomo Veglia”
Temat: „Dziedzictwo rolnictwa i rozwój technologiczny na rzecz samowystarczalności żywnościowej”
Srebro: Kambodża
Milan Polytechnic Design Studio, Remo Dorigati
Temat: „Zbiory ryżu z żyznej gleby Kambodży w dziedzictwie kulturowym”
Brąz: Mauretania
Temat: „Uprawy irygacyjne pod palmami w suchych regionach i na pustyniach oraz produkty mleczne” ***
Oddzielnie medale BIE zostały odebrane przez rząd włoski, Società Expo, region Lombardii, władze Mediolanu, pawilon włoski, Komitet Wykonawczy Rady Komisarzy Generalnych oraz projekt „WE-Women for Expo”.
