Obserwatorium Yepun znajduje się nad brzegiem jeziora Lanalue; nie była to pierwsza atrakcja turystyczna zbudowana przez Susanę Herrera w okolicy. Podobnie jak jego poprzednicy łączy potrzeby branży turystycznej i lokalnych społeczności, a także jest bardzo kontekstualny: w szczególności zbudowany z drewna - ponieważ obszar ten jest bogaty w drewno i jest wielu wyspecjalizowanych budowniczych w tym materiale.
Teren wokół jeziora, a także cały obszar Bio Bio ze stolicą Concepcion, został dotknięty silnym trzęsieniem ziemi w 2010 roku. Stary hotel, który został uszkodzony przez żywioły, został zburzony, a jego zaokrąglony hol stał się podstawą do budowy obserwatorium Yepun, czyli projektu Susany Herrery, a właściwie - recyklingu „surowców”. Podczas przebudowy wykorzystano drewno jodły Douglas: wykonano z niego 11 wsporników nośnych (200x155 mm), zaślepienie elewacji (konieczne zabezpieczenie przed zanieczyszczeniem światłem) itp. Zastosowano również części metalowe, w szczególności stalowe pierścienie, takie jak obręcze na lufie, utrzymujące konstrukcję na miejscu. Wszystkie prace budowlane wykonali miejscowi rzemieślnicy. Klientem było centrum turystyczne Quelén przy wsparciu państwa.
Drzewo, zdaniem architekta, jest znacznie bliższe chilijskiemu kontekstowi niż tradycyjne metalowe kopuły obserwatoriów (należy zauważyć, że „Yepun”, co oznacza „Wenus, gwiazda wieczorna” w języku Mapuche-Araucan Indianie, zwany też ogromnym teleskopem Europejskiego Obserwatorium Południowego, rozpoczęli prace w Chile w 2000 roku; kraj ten z wielu powodów jest optymalnym, a tym samym popularnym miejscem do prowadzenia badań astronomicznych). Kształt konstrukcji Susany Herrera nawiązuje do filarowego ołtarza Mapuche-Reue. Na tle jeziora i pasma górskiego Nahuelbut wygląda jak jedna bryła, ale otwiera się na przyległy „plac” z amfiteatralną klatką schodową, nadającą się do różnych wydarzeń.
To bardzo mały budynek (powierzchnia - 54,5 m2, budżet - 85000 euro), co zdaniem autora projektu powinno podkreślać nieskończenie małe miejsce - zarówno w przestrzeni, jak iw czasie, które człowiek zajmuje w nieskończonej, wciąż rozszerzający się wszechświat. Łatwo to odczuć, obserwując światło gwiazd przez teleskop, który znajduje się przed nami od milionów lat - być może promienie gwiazd, które już dawno zgasły. Komorowe wnętrze, w którym goście wspinają się po spiralnych schodach do teleskopu, tworzy szczególny kontrast z nocnym niebem, które następnie rozwija się przed nimi.
