Enklawa Między "kontynentami" Rosyjskim I Niemieckim - Wsparcie Dla Budowania Kultur Obu Krajów?

Enklawa Między "kontynentami" Rosyjskim I Niemieckim - Wsparcie Dla Budowania Kultur Obu Krajów?
Enklawa Między "kontynentami" Rosyjskim I Niemieckim - Wsparcie Dla Budowania Kultur Obu Krajów?

Wideo: Enklawa Między "kontynentami" Rosyjskim I Niemieckim - Wsparcie Dla Budowania Kultur Obu Krajów?

Wideo: Enklawa Między
Wideo: Ile jest kontynentów? 2024, Kwiecień
Anonim

Okręgi Kamsvikus - organizacja publiczna utworzona przez architekta i historyka architektury Dmitrija Suchina w celu zachowania dziedzictwa architektonicznego Obwodu Kaliningradzkiego; Wśród projektów Okrugi - znanego insterGOD, o którym Archi.ru pisał już „Miasto wspaniałych ludzi” - mamy nadzieję, że wkrótce o tym opowiemy. Oddajemy głos D. B. Suchin.

Mówią, że architektura modernizmu zapomniała bowiem, jak budować „wygodę” i „dom” - zarówno na świecie, jak iw Rosji - zwłaszcza: oni mają co najwyżej „high-tech”, my mamy - „wysoki -tech … W Wenecji, na ostatnim Biennale, nawet Niemcy, stawiając sobie za zadanie zbudowanie „nowej ojczyzny”, nie potrafiły opanować tematu. Jest chęć, chcieli powiedzieć, uczestniczyły zarówno uczelnie, jak i związki zawodowe, projekty były dość techniczne - ale nie wyszło. Może więc brakuje tych samych słów? A które z nich? - milczą. Co znamienne, tak samo zrobiła prasa fachowa. Ale wcześniej można było jakoś połączyć „rodzimy” i ponadnarodowy nastrój, technikę z sensem i poetyką. Nie wykluczają się, wzajemnie się wzbogacają! Finowie, jak mówią, wciąż odnoszą sukcesy, mówią też o Holendrach, inni patrzą - gdzie jest taki punkt, w którym różne gałęzie jeszcze się nie rozstały? My też moglibyśmy ją znaleźć. A ona po prostu się z nami ukryła.

powiększanie
powiększanie

Tylko w Rosji zachował się pełnowymiarowy przykład tego, jak księgowość i kompetentne zmiany w tradycji, budżecie i gorliwości, a nawet sam brak odpowiedniego personelu mogą zwieńczyć sukces - ta właśnie Ojczyzna, ta bardzo nowoczesność! Działa daleko nie tylko na linii krwiobiegu, ale też doskonale odbiera „naszych” powojennych osadników. Chodzi o Prusy Wschodnie. Leżąc na gruzach I wojny światowej, został odrestaurowany przez architektów z całego kraju, którzy szybko i starannie uchwycili tradycję, nie przegapili złudzeń ostatnich grunderów i nauczyli się pomagać najnowszym technologiom budowlanym - naszym pradziadkowie. Wiele zaczęło się tutaj, od nie-baletów Sharun do wzorów Neuferta. Karmili ich - słowem, wkładem, czynem - liczni „kucharze”. I to w takiej tratwie Prusy Wschodnie stały się z zacofanych podwórek krainą wzorową, nowoczesną, prawdziwie związaną ze swoją historią i resztą Niemiec. Miejsce narodzin germanizmu z wielu języków [więcej o tym niesamowitym epizodzie historycznym można przeczytać

tu i tu] - w tym architektoniczne! Rzeczywiście Mies, Haring, Behrens i Tessenov wzięli udział w słynnym „Ringu” (stowarzyszenie architektów Der Ring, 1926-1933 - przyp. Archi.ru).

powiększanie
powiększanie
Проект новой застройки Домнау (ныне Домново) архитектора Пауля Клейна. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1916 года
Проект новой застройки Домнау (ныне Домново) архитектора Пауля Клейна. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1916 года
powiększanie
powiększanie
Проект новой застройки Домнау (ныне Домново) архитектора Пауля Клейна. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1916 года
Проект новой застройки Домнау (ныне Домново) архитектора Пауля Клейна. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1916 года
powiększanie
powiększanie
Проект новой застройки Торга в Алленбурге (ныне Дружба) архитектора Макса Шёнвальда. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 35-36 от 1916 года
Проект новой застройки Торга в Алленбурге (ныне Дружба) архитектора Макса Шёнвальда. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 35-36 от 1916 года
powiększanie
powiększanie
Проект сельского жилого дома с лавкой, вероятно в окрестностях Зольдау (ныне Дзялдово), архитектора Рихарда Клаасена. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 23-24 от 1918 года
Проект сельского жилого дома с лавкой, вероятно в окрестностях Зольдау (ныне Дзялдово), архитектора Рихарда Клаасена. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 23-24 от 1918 года
powiększanie
powiększanie
Проект сельского жилого дома с лавкой, вероятно в окрестностях Зольдау (ныне Дзялдово), архитектора Рихарда Клаасена. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 23-24 от 1918 года
Проект сельского жилого дома с лавкой, вероятно в окрестностях Зольдау (ныне Дзялдово), архитектора Рихарда Клаасена. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 23-24 от 1918 года
powiększanie
powiększanie
Поселок Плонжовен округи Пиллькален, ныне Папоротное Калининградской области. Фото © Mikołaj Troniewski‎
Поселок Плонжовен округи Пиллькален, ныне Папоротное Калининградской области. Фото © Mikołaj Troniewski‎
powiększanie
powiększanie

Dziś obwód kaliningradzki skupia także ludzi z różnych regionów, ale sytuacja architektury nie jest tutaj lepsza, a nawet pod pewnymi względami gorsza niż w innych częściach kraju. Oto komercyjne interesy nowego „grundership” i deficyt środków budżetowych, a także zapotrzebowanie na nową, prawdziwie nowoczesną architekturę, a także na starą, i jej własny strach. A szefowie kuchni związani z "kontynentem", nie. W stolicach są eksperci, ale tranzyt omija region; Mamy już „masę krytyczną” interesariuszy w tej dziedzinie; nauczyliśmy się już, jak dostrzegać znaczenie, cenne doświadczenie starego funduszu poza wszelkimi konotacjami - a jest o wiele, wiele rzędów wielkości mniej specjalistów, aby połączyć nowe ze starym.

Пригород Кенигсберга Шпандинен, ныне Суворово в черте Калининграда. Фото © Mikołaj Troniewski‎
Пригород Кенигсберга Шпандинен, ныне Суворово в черте Калининграда. Фото © Mikołaj Troniewski‎
powiększanie
powiększanie

Powtórzmy więc eksperyment! Łącząc nudną niemiecką praktykę techniczną i wyniosły rosyjski lot, jest dziedzictwem XX wieku, że pomożemy zrozumieć siebie i innych, wznieść się ponad siebie - i „popłynąć dalej w kierunku rewolucji”. Popraw rosyjską, niemiecką, a nawet polską architekturę. Chyba że najpierw stracimy nasze „nie-nasze dziedzictwo”. Jeśli projekty takie jak odbudowa zamku w Królewcu wspierane przez rektora Moskiewskiego Instytutu Architektury nie zmieniają zapowiadanego otwarcia na terenie filii uniwersytetu w farsę.

Поселок Кляйнноркиттен округи Инстербург, ныне Шлюзное Калининградской области. Фото © Mikołaj Troniewski‎
Поселок Кляйнноркиттен округи Инстербург, ныне Шлюзное Калининградской области. Фото © Mikołaj Troniewski‎
powiększanie
powiększanie

Nasz projekt „Drugi Patronat” to sposób na naturalne zaangażowanie ludzi w ochronę dziedzictwa, tak aby historia i pomniki stały się własnymi „obcymi”. Ważny jest nawet niewielki udział. Każdy może być „szefem kuchni” i „sponsorowanym”, w kombinacjach lub jednocześnie: mamy Kaliningradów, mamy Rosjan i nas Niemców, architektów i zwykłych mieszkańców, każdy ma coś do podzielenia - i wydaje się, że nikogo do wypełnienia. Ale tam jest! Chociaż niekoniecznie w parach. Każdy może pomóc każdemu i otrzymać taką samą pomoc od innych. Może to być moralne wsparcie dla samej idei wartości dziedzictwa, rozwoju na dziedzictwie tutaj, tak aby kiedykolwiek ktoś ze sponsorów tego potrzebował, można było polegać na wielu głosach naraz; może istnieć wsparcie eksperckie, dotyczące konkretnego przedmiotu lub tematu, w którym można się zadeklarować, odpowiedzieć na pytania, napisać artykuły, wziąć udział w projektach; mogą być programy szkolne … Możesz też zgłaszać swoje pomysły! I mało kto odmówi wsparcia finansowego.

Nie po to, by budować wartość, ale pozwolić jej wzrastać, wzrastać w kręgach, łączyć osobiste korzyści z publicznością, łącząc przeszłość z teraźniejszością - w ostatnich latach takie koncepcje rewaloryzacji dziedzictwa dowiodły i sprawdziły się. Tym dziwniejsze, że jest tylko kilkunastu, którzy zapisali się na listę naszych nowych szefów kuchni. Wśród nich są oczywiście tacy mistrzowie jak Volkvin Marg, współzałożyciel biura gmp - von Gerkan, Marg und Partner, czy były szef niemieckiego Gosstroy Mausbach - ale niewielu, niewielu! Hans Stimmann odrzuca „konsekwencje polityczne”, inni czymś innym. Być może Werkbund, który zasłużył na wielką sławę właśnie organizując ten pierwszy patronat, nadal nie odmówił - ale jak wytłumaczyć wahania osób publicznych Obwodu Kaliningradzkiego? Czy nie są pierwszymi, którzy narzekają na brak wsparcia, gdy ktoś zaczyna niszczyć ich drogi chodnik, ruinę lub plac, nie rozumiejąc ich? Kiedy nie ma sensu pakować waty, na zalegającą pleśń, metrowe ściany? Tak więc szefowie kuchni mogli zarówno wspierać, jak i wyjaśniać i łączyć; ci - inni, a ci - ty!

Możesz zapisać się na szefa kuchni

tutaj.

powiększanie
powiększanie
Фантазии на тему восстановления малого восточнопрусского города архитектора Гейнца Шпицнера. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1915 года
Фантазии на тему восстановления малого восточнопрусского города архитектора Гейнца Шпицнера. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1915 года
powiększanie
powiększanie
Фантазии на тему восстановления малого восточнопрусского города архитектора Гейнца Шпицнера. Из журнала Deutsche Bauhütte, специальный номер от 1916 года
Фантазии на тему восстановления малого восточнопрусского города архитектора Гейнца Шпицнера. Из журнала Deutsche Bauhütte, специальный номер от 1916 года
powiększanie
powiększanie

Mówi się, że wody Bałtyku kryją starożytne miasto Vinetu. Nigdzie nie było lepszego niż złotnicy, mechanicy, astrologowie; ich kupcy wyruszyli w dalekie morza, zanieśli swoje cuda do domu. Ale stali się dumni, zamknęli, nikomu nic nie dzielili - i zostali obaleni. Ich umiejętności idą w parze z nimi. Leżą przytomni, pod wodą - ale raz na sto lat wynurzają się na kilka godzin: a co, jeśli ktoś zajrzy do szeroko otwartej bramy? Weź to, kup milion za pensa, a wybaczona Vineta powróci do świata podświadomego.

Selma Lagerlöf nie miała ani grosza dla Nielsa, zgubił go grając na oświetlonej księżycem ścieżce. Dziś Vineta stała się „wyspą” obwodu kaliningradzkiego. Z roku na rok kończy się im piasek w zegarku: spalone szinkle, połamane kafelki, aleje na opał… Zapomnijmy - czy Vineta przyjdzie po nas do kogokolwiek innego?

Разбор на стройматериалы для последующей продажи казарм 8-го Восточнопрусского пехотного полка №45 в Инстербурге (ныне улица Гагарина в Черняховске). Фото © Mikołaj Troniewski‎
Разбор на стройматериалы для последующей продажи казарм 8-го Восточнопрусского пехотного полка №45 в Инстербурге (ныне улица Гагарина в Черняховске). Фото © Mikołaj Troniewski‎
powiększanie
powiększanie

Tuż przed Nowym Rokiem w regionie katastrofalna „naprawa” jest dobra, jeśli dachy osiedla mieszkaniowego Motley Ryad w Czerniachowsku, pierwszego budynku Hansa Scharuna, autora słynnej Filharmonii Berlińskiej, zostały lekko zniszczone. Pomnik federalny, „pomnik o znaczeniu europejskim zagrożony zniszczeniem” (Europa Nostra 2014). Dystrykt Kamsvikus jest mu poświęcony. A ilu z nich w tym samym regionie nie ma tak dźwięcznej nazwy dla ochrony?

Zalecana: