Wybrane przez niego wyrażenie „wspólna płaszczyzna” można również przetłumaczyć jako „wspólne interesy” lub „wspólne poglądy”, a nawet jako „wspólną płaszczyznę”. Chipperfield interpretuje to jako esencję „kultury architektury”, która jest wspólna dla wszystkich przedstawicieli tego zawodu, jako coś, co ich wszystkich łączy. Mówimy o wspólnych „terytoriach intelektualnych i fizycznych”, współpracy i dialogu, ciągłości filozoficznej i praktycznej, która definiuje architekturę dziś i na zawsze.
Wyraźnie przypominając wystawy wielu swoich poprzedników, brytyjski architekt podkreślił, że nie chce zgubić tematu architektury w „grzęzawisku socjologicznego, psychologicznego czy artystycznego dyskursu”.
Towarzysząca mu „fabuła” przyszłego Biennale - o przestrzeniach miejskich wyznaczonych przez konstrukcje architektoniczne - również wywodzi się z „wspólnej płaszczyzny”, w tym przypadku - w jej niemal bezpośrednim znaczeniu „wspólnej płaszczyzny”. Przyglądając się temu, kuratorka chce się dowiedzieć, co architektura może zrobić, aby zdefiniować „całkowitą powierzchnię miasta”.
Wybór tematu na XIII Biennale to także sprzeciw wobec powszechnego poglądu, że projekt wydaje się całkowicie skończony od głowy jego twórcy. Chipperfield podkreśla, że dzieła architektury są ze sobą nierozerwalnie związane - w teorii i praktyce; mają wspólne obawy, wpływy i wyzwania.
Linia „podobieństwa” dotyczyć będzie metody doboru uczestników. Kurator planuje zaprosić niektórych z nich osobiście; nie będzie jednak kierował się osobistym gustem i uprzedzeniami, ale będzie także starał się unikać bezkrytycznej „inkluzywności”. Następnie wybrani „wystawcy” wskażą artystów, z którymi chcieliby stworzyć wspólny projekt. Jednocześnie, jak ma nadzieję Chipperfield, powstaną partnerstwa, które przekraczają granice stylu, wieku, geografii, a nawet zawodu: pomimo surowego podejścia do architektury jako dyscypliny, dostrzega znaczenie udziału zarówno w wystawie, jak i działalność twórcza instytucji naukowych, mediów, instytucji edukacyjnych, wydawców, galerii, fundacji itp. To ujednolicające podejście będzie kontynuacją programu Biennale: po raz drugi wezmą w nim udział uczelnie z całego świata w ramach „Sesje Biennale”.
XIII Biennale odbędzie się w Wenecji w dniach 29 sierpnia - 25 listopada 2012; dzień otwarcia zaplanowano na 27-28 sierpnia. Oczekuje się, że w tym roku 41 krajów weźmie udział w krajowych wystawach (po raz pierwszy będą reprezentowane Kosowo, Kuwejt i Peru) oraz, jak zwykle, w rozszerzonym programie równoległym.
N. F.
