Wyspa Aptekarska, wypełniona strefami przemysłowymi i budynkami dawnych instytutów badawczych dwadzieścia lat temu, jest nieustannie i pewnie przekształcana: terytorium za rzeką Karpowką, cenne ze względu na bliskość Vyazemsky, Lopukhinsky i Botanical Gardens, jest budowane z obydwoma biurami. i kompleksy mieszkaniowe - w ostatnich latach coraz bardziej mieszkalnych, a być może największym z nich jest zespół mieszkaniowy Europa City na terenie dawnej elektrowni przy alei Medikov. Jego powierzchnia to nieco mniej niż 7 hektarów, około 550 m, rozciąga się wzdłuż czerwonej linii alei i ulicy Akademik Pavlova, a na tyłach dziedzińca znalazło się miejsce na dziesięć 13-kondygnacyjnych wież. Całkowita powierzchnia to około 180 tys. M2, 1645 mieszkań klasy biznes, deweloperem jest firma LSR, która zaczęła zajmować się tym projektem wcześniej niż słynny moskiewski ZilArt.
Rozmawialiśmy o projekcie kompleksu mieszkaniowego „Europe City” w 2014 roku. Przypomnijmy, że jego istota tkwi nie tyle w skali, raczej dużej, choć mniejszej niż „stolica cara”, ale - w eksperymentach. Przede wszystkim budynki są budynkami panelowymi: 137. seria petersburskiego DSK „Blok” została zmodyfikowana specjalnie dla kompleksu, konstrukcja panelowa jest zainstalowana na monolitycznym cokole. Po drugie, Evgeny Gerasimov i Sergei Tchoban, całkowicie ukrywając konstrukcję panelową za okładziną, rozwiązali ją w najbardziej zróżnicowany sposób: rozwiązania sekcji prawie nigdy się nie powtarzają, ale ustawiają się pod wspólnym gzymsem. Temat „różnych rąk” był kontynuowany na dziedzińcu, na którym zrealizowano pięć projektów młodych architektów, którzy wygrali konkurs. Architekci w pewnym stopniu udowodnili przez to, że panelowa konstrukcja konstrukcji nie może być wrogiem, ale przyjacielem - elastycznym narzędziem w rękach architekta, jeśli umie się z nią poprawnie (a także oczywiście mieć wystarczający autorytet i wpływy, aby realizować swoje decyzje).
Ponadto kompleks mieszkalny jest prawdopodobnie największym kompleksem w Petersburgu, ozdobionym ceramiką.
„Motyw architektoniczny kompleksu znajduje odzwierciedlenie przede wszystkim w materiale okładziny elewacji: są to błyszczące, ceramiczne panele puste” - mówią autorzy projektu. - Chcieliśmy osiągnąć maksymalną różnorodność, dlatego przy projektowaniu poszczególnych sekcji zastosowano nie tylko unikalne w ramach kompleksu odcienie, ale także profile: elementy kształtowe, profil z reliefem itd. nie powtarzać. W dekoracji stosuje się różnorodne techniki: boniowanie pionowe i poziome, kwadratowe bagietki i tak dalej. W efekcie szkliwiona ceramika mieni się jak majolika. Nawiasem mówiąc, projekt grup wejściowych każdej sekcji odzwierciedla rozwiązanie jej elewacji”.
Tak więc odcinki, podobnie jak oddzielne domy zestawione w rzędzie, projektowane kolejno przez warsztaty Jewgienija Gierasimowa i Siergieja Czobana, zostały rozwiązane w Petersburgu, a dokładniej zgodnie z zasadami europejskiego miasta historycznego, które były powszechnie przyjmowane, być może od XV-XVI w. i służyły jako ogólna zasada aż do lat 20. XX wieku, które wprowadziły modę na swobodny, mniej podporządkowany linii ulicznej, układ. Obecnie wolne kompozycje modernistyczne, skłaniające się do przeciwstawiania się liniom ulic, cieszą się coraz mniejszą popularnością, zwłaszcza na terenach o „tle” historycznym: istotny jest układ kwartalny.
Ale zwróćmy uwagę, że Europa City ostatecznie nie stała się kwartalnikiem, tak jak było zamierzone
początkowo i jak, na przykład, rozwiązano najbliższy sąsiad, Osiedle Skandi Klubb - nie, domy układają się w ciąg wzdłuż ulic z trzema przerwami; tylko w części południowej linia sekcji skręca w kierunku dziedzińca. Dom od ulicy odgrodzony jest dziedzińcem, który okazał się dość obszerny - dwa hektary - i niezakłócony: typologia wieży jest dobra, bo zajmuje minimum miejsca. Pomiędzy wieżami powstał pół-pieszy bulwar z boiskami sportowymi i placami zabaw dla dzieci, a także kilkoma podjazdami i rzędami naziemnych parkingów po bokach.
-
powiększanie 1/3 Kompleks apartamentów "Europe City" przy alei Medikov © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 2/3 Kompleks apartamentów "Europe City" przy Medikov Avenue © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 3/3 Kompleks mieszkaniowy "Europe City" przy alei Medikov © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
„Inspiracją dla naszego kompleksu jest dzielnica Aldo Rossi w Berlinie” - mówią architekci. Rzeczywiście, to porównanie wiele wyjaśnia. Dzielnica Schützenstrasse jest dość znanym przykładem architektury postmodernistycznej, zbudowanej w połowie lat 90. XX wieku i oprócz wielobarwnych „cięć” fasad, które imitują rozwój szeregu różnych osiedli, wyróżnia się m.in. kopia palazzo Farnese i niewielki zachowany zabytkowy budynek w jego składzie. Zwróć uwagę, że projekt Aldo Rossi generalnie powtarza typologię powojennych modernistycznych budynków w historycznych centrach miast europejskich: elewacje są stosunkowo proste, ale różne w każdym małym obszarze, ale podkreśla, rozwija i uwydatnia jego cechy kolorem i kontrastowe podejście do każdego fragmentu. Kwartał przy Schützenstrasse to w istocie rodzaj dramatyzacji małego parcelowego miasta, deklaracja zdolności do naśladowania jego struktury nawet w ramach jednej działki gospodarczej.
Aldo Rossi. Dzielnica na Schützenstrasse:
Porównanie z kwartałem Aldo Rossiego dobrze wyjaśnia typologię wieloaspektowego kwartału wprowadzonego do rosyjskiej praktyki przez Siergieja Czobana. Tymczasem w kompleksie mieszkaniowym „Europe-City” nie ma rozprysków bezpośrednich kopii. Zastępują je konturowe, bardzo uogólnione aluzje do różnych wątków historycznych, co wskazuje na pewien - choć niepełny - stopień oderwania się autorów od postmodernistycznego pierwowzoru. Do tego absolutnie nie ma architektonicznej ironii i przerośniętej teatralności, która jest już przeszłością i nie ma znaczenia w naszych czasach, która wciąż żyje na Schützenstrasse - kompleks mieszkalny w Petersburgu jest dość poważny, a Aldo Rossi stosuje techniki rozwiązywać problemy urbanistyczne i typologiczne, bez przekraczania granic i bez popadania w skrajności szczerego wyrażania siebie. Chociaż, jeśli przyjrzeć się temu uważnie, wiele motywów osadzonych w strukturze jego architektury jest dość oczywistych.
Tak więc kompleks oczywiście nie tyle otacza dziedziniec, ile prezentuje się miastu. Jeśli pójdziesz mostem Kantemirovsky od strony Wyborga, to z daleka widać narożny ukośny budynek nr 5.
Rozwiązanie tej kluczowej fasady kompleksu łączy w sobie dwie grupy technik - jedna z nich jest zdecydowanie klasyczna: w Sankt Petersburgu często spotyka się tak szeroko ścięte rogi, w architekturze empirowej implikują portyk, w historyzmie - akcentujący rytm pilastry i ramy okienne. Przekątna jest rzeczywiście podzielona czterema „występami”; ściany dwóch niższych kondygnacji z daleka przypominają portyk - a nawiasem mówiąc, na kawiarnie, sklepy, fitness, przedszkole i inne punkty handlowe podano aż dwie niższe kondygnacje od strony ulic.
Dodatkowo ta część węzłowa jest podobna do zawiasu, ponieważ główny szeroki występ wystający ponad piętro jest "posadzony" na pomarańczowo-brązowej podstawie, która załamuje się na skrzyżowaniach z sąsiednimi budynkami - te narożne części są podobne do baszt fortecznych w kolorze i dzięki wąskim pionowym liniom podwójnych okien. Według architektów to właśnie w tej części spojrzeli wstecz na Aldo Rossiego.
Trzecie skojarzenie leży na płaszczyźnie fascynacji nowoczesnej architektury wzorami opartymi na powiększonej interpretacji rozpoznawalnego motywu dekoracyjnego: przecięcia szerokich pasów są utrwalone dużymi, kolorowymi kropkami, część pasów jest prążkowana, komórki wyglądają jak szkocka krata, który wywołuje skojarzenia przytulne i ciepłe, a jednocześnie przyciąga wzrok nawet przejeżdżającego tu z dużą prędkością kierowcy.
Temat „włókienniczy” na tym się nie kończy, nadal pomaga autorom w rozwiązaniu dużej formy - na przykład budynek nr 3 po pierwszym przełamaniu aleją Medikova, który „trzyma” dość odpowiedzialny kąt, zdobi przeplatanie się brązowych pasów o szlachetnych rdzawych kolorach „corten”. W tym przypadku wstążki nie są w przenośni, ale „naprawdę” przeplatają się, nakładają na siebie, a reliefowy krój w paski nadaje im teksturę. Wydaje się, że szklana objętość jest zamknięta w dużej żelaznej siatce, która może - jak wskazują „ogonki” na górze - w razie potrzeby rosnąć dalej w górę.
-
powiększanie 1/5 Kompleks mieszkaniowy "Europe City" przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 2/5 Kompleks mieszkaniowy "Europe City" przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 3/5 Kompleks mieszkaniowy "Europe City" przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 4/5 Kompleks mieszkaniowy "Europe City" przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 5/5 Kompleks mieszkaniowy "Europe City" przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
Drugi główny widok kompleksu to zachodni narożnik wzdłuż alei. Kąt ten jest ustalany przez korpus nr 1-2, patrząc na to, co można by pomyśleć, rozwija temat europejskich rolet w paski. Ukośne filary z wytłaczanymi paskami są solidnie zamocowane i mają przede wszystkim na celu zapewnienie głębokiej plastyczności elewacji. Ale uczucie otwartości na słońce i prawdopodobna ruchliwość ścian pozostaje; dodatkowo narożnik południowo-zachodni jest całkowicie przeszklony konstruktywistycznie i zbudowany bez podparcia narożnego dla lepszego doświetlenia i wyeksponowania panoramy miasta.
„Tektonika elewacji tego budynku jest na poziomie żelbetu” - mówią architekci. - Podłogi zapadają się i wystają parami - odbywa się to kosztem prefabrykowanych konstrukcji żelbetowych, które zapewniają plastyczność: profil kątowy pokazuje, jak złożony jest wzór, a gzyms jest opracowany: położenie zmienia się co dwa piętra. Poziome pasy przebijające fasadę jak strzały również są żelbetowe. Ta tektonika w betonie jest unikalna dla konstrukcji paneli; definiuje innowacje i eksperymenty tego kompleksu mieszkalnego. Okładzina ceramiczna ma na celu jej uwydatnienie i podkreślenie.
Dodatkowo zwracamy uwagę, że narożny budynek zachodni zaprojektowano w bladej kolorystyce ceramiki, zbliżonej do jasnego kamienia, co również rozwija temat szeroko rozumianego „zachodu” - czyli centrum miasta. Wiadomo, że drogie elewacje z jasnego wapienia są bardziej powszechne w centrum miasta, podczas gdy czerwona cegła i brązowe zardzewiałe żelazo są powszechne na obrzeżach iw architekturze przemysłowej. Twórcy osiedla mieszają dwa wątki na elewacjach, przekształcając je z pewnego rodzaju semantycznego odcinka od zachodniego narożnika do wschodniego: pierwszy jest bliżej centrum miasta, drugi - przemysłową stronę Wyborga.
-
powiększanie Kompleks mieszkaniowy wielomieszkaniowy "Europe City" przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie Kompleks mieszkaniowy wielomieszkaniowy "Europe City" przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
Kolejne dwie sekcje, zachodnia w czwartym budynku i wschodnia w drugim, pełnią rolę swoistych propylów wbudowanych w jasną i kolorową strukturę „domów”. W nich przeplatają się jasne beże i pomarańczowo-brązowe motywy, jedna tworzy wizualną ramę, druga stanowi tło. Tutaj widać wyraźne podobieństwo do struktury elewacji budynku mieszkalnego, zauważalne w kilku innych sekcjach - architekci przekazują konturowy, ale rozpoznawalny, znajomy obraz historycznego Petersburga.
-
powiększanie 1/5 Kompleks mieszkaniowy "Europe City" przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 2/5 Kompleks mieszkaniowy "Europe City" przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 3/5 Kompleks mieszkaniowy "Europe City" przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 4/5 Kompleks mieszkaniowy "Europe City" przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 5/5 Kompleks mieszkaniowy "Europe City" przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
Zwróć uwagę, że reszta obiektów „tła” częściej wybierze dla siebie przewiewne odcienie niebieskiego i zielonego oraz bardziej nowoczesne motywy pikselowe. W nich od strony ulicy i dziedzińca pojawia się kontur eklektycznego lub nowoczesnego apartamentowca z charakterystycznymi wykuszami (np. Dom z kaflami wyglądającymi jak majolika w malachitowych tonacjach - „witaj” zapadający w pamięć budynek biblioteki Instytut Medycyny Doświadczalnej, który jest ukryty za częściami mieszkalnymi) … Jest to zgodne z nowoczesnymi poszukiwaniami, powiedzmy, architektów MVRDV, grą dużych asymetrycznych plam na „bryle” budynku wyłożonej równymi punktami okien. Takie sąsiedztwo można łatwo wyobrazić w europejskim mieście, osiedle mieszkaniowe pełni funkcję dekoracji urbanistycznej, w której te cechy są ucieleśnione, uogólniane i wzmacniane w celu uformowania „miejskiego spektrum”.
Jednocześnie wszystkie elewacje składają się na zestaw dużych i jasnych wzorów - architekci to czują i podkreślają.
-
powiększanie 1/7 Kompleks mieszkaniowy "Europe City" przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 2/7 Kompleks mieszkaniowy "Europe City" przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 3/7 Kompleks mieszkaniowy "Europe City" przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 4/7 Kompleks mieszkaniowy "Europe City" przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 5/7 Kompleks mieszkaniowy "Europe City" przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 6/7 Kompleks mieszkaniowy "Europe City" przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 7/7 Kompleks mieszkaniowy "Europe City" przy alei Medikov © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
Dziesięć 13-kondygnacyjnych wież na dziedzińcu jest o 4 kondygnacje wyższe od frontu zewnętrznego, co pozwoliło uzyskać wymagane metry kwadratowe powierzchni użytkowej wg TK. Każda z pięciu opcji, które wygrały konkurs dla młodych architektów, została wdrożona dwukrotnie; powiązane wieże stały parami.
Wieże okazały się bardziej lakoniczne, mniej tłoczone - zgodnie z warunkami konkursu można było skorzystać z reliefu, ale nie wszyscy skorzystali z okazji - wyjaśniają architekci - dominują w nich panele cienkich poziomych proporcje i nie ma interpretacji motywów klasycznego Petersburga. Można to jednak łatwo wytłumaczyć faktem, że nie wchodzą one w bezpośrednią interakcję z miastem, będąc przed nim „ukryte” na dziedzińcu.
Wieże skierowane są nie tyle na miasto, co na bulwar. „Projekt graficzny zagospodarowania terenu podkreśla strukturę kwartału i architekturę rozwiązań elewacyjnych” - mówią autorzy. - Linie chodników tworzą siatkę, w której celach znajduje się dziesięć wież, a między nimi przestrzenie dziedzińców. Dziedzińce mają kształt kostek domina: każdy podzielony jest na dwa place, wewnątrz których znajdują się tereny sportowo-rekreacyjne. Jedna z połówek jest zawsze bardziej ekologiczna, podczas gdy w drugiej zagospodarowanie terenu jest wbudowane w strukturę chodnika. Odbiór inwersji pozwala podzielić obszary funkcjonalne. W ten sposób organizowane jest stopniowe przejście ze skali kwartału do skali człowieka. Na osi kwartału znajduje się deptak z okrężną ścieżką rowerową.”
-
powiększanie 1/17 Kompleks apartamentów „Europe City” przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 2/17 Kompleks apartamentów „Europe City” przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 3/17 Kompleks apartamentów "Europe City" przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 4/17 Kompleks apartamentów „Europe City” przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 5/17 Kompleks apartamentów „Europe City” przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 6/17 Zespół apartamentów „Europe City” przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 7/17 Kompleks apartamentów „Europe City” przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 8/17 Zespół apartamentów „Europe City” przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 9/17 Zespół apartamentów „Europe City” przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 10/17 Zespół apartamentów „Europe City” przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 11/17 Zespół apartamentów „Europe City” przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 12/17 Zespół apartamentów „Europe City” przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 13/17 Zespół apartamentów „Europe City” przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 14/17 Zespół apartamentów „Europe City” przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 15/17 Zespół apartamentów „Europe City” przy alei Medikov Foto © Andrey Belimov-Gushchin. Projekt © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 16/17 Zespół apartamentów „Europe City” przy alei Medikov © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 17/17 Zespół apartamentów „Europe City” przy alei Medikov © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
Architektura Europa-City łączy w sobie kilka ewidentnie deklaratywnych zasad: kompleks dostosowuje strukturę paneli, czyniąc ją niezauważalną; starannie przeprowadza odbiór „wielu rąk”, a „rąk” zarówno własnych, jak i biorących udział w konkursie; interpretuje "różne fasady", nie zapominając o klasycznym kontekście petersburskim, robi to jednak w dość teatralny i przesadny sposób. To jeden z projektów proklamacyjnych, wariant obwodu moskiewskiego „Microgorod” na ziemi petersburskiej. Ale jeśli się nad tym zastanowić, oprócz wyraźnych wskazań na klasyczne pilastry i wykusze eklektyzmu i nowoczesności, w jego architekturze jest jeszcze jedna bardzo petersburska technika: połączenie zjednoczonej woli głównych architektów, konsekwentnie realizując pewne idee dotyczące obu. polifonia i jednorodność. To jest bardzo Piotrowe.
-
powiększanie 1/4 Kompleks apartamentów "Europe City" przy Medikov Avenue © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 2/4 Kompleks apartamentów "Europe City" przy Medikov Avenue © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 3/4 Kompleks mieszkaniowy "Europe City" przy alei Medikov © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
-
powiększanie 4/4 Kompleks mieszkaniowy "Europe City" przy alei Medikov © Evgeny Gerasimov i partnerzy, SPEECH, nps tchoban voss
