Kaplitsky miał 71 lat. Przyczyną jego nagłej śmierci jest szereg problemów związanych z realizacją jego projektu dla nowego gmachu Czeskiej Biblioteki Narodowej: pomimo tego, że wersja jego Bureau Future Systems wygrała międzynarodowy konkurs, teraz jego realizacja jest mało prawdopodobna. Z jednej strony wielu mieszkańców, w tym dostojnicy, sprzeciwiało się projektowi, uznając krzywoliniowe kształty i jaskrawe kolory przyszłego budynku za niedopuszczalny dodatek do istniejącego miejskiego krajobrazu Pragi (choć planowano budowę biblioteki w parku obszar, poza starym miastem). Z drugiej strony czescy architekci dostrzegli naruszenia w procedurze zakończonego konkursu, które naruszyły ich prawa, i zażądali rewizji wyników.
Kaplitsky, który opuścił Czechy w 1968 r. Po wprowadzeniu wojsk radzieckich, w swoim pierwszym od tego czasu budynku w ojczyźnie widział symbol swego powrotu i bardzo boleśnie przyjął taki obrót wydarzeń. Odważny język jego architektury, wyprzedzający swoje czasy i rzucający wyzwanie filozoficznemu myśleniu, zawsze wywoływał niejednoznaczną reakcję publiczności - w tym klientów i rządzących, ale architekt unikał kompromisów - i tym razem nie ustępował i energicznie bronił swojej wersji projektu …
Ogólnie rzecz biorąc, pomimo nagrody Sterlinga w 1999 roku dla centrum prasowego stadionu krykieta Lords w Londynie i popularności jego domu towarowego Selfridges w Birmingham, potencjał Iana Kaplitsky'ego jako architekta nie został w pełni zrealizowany: Architektura - Peter Cook, były redaktor Architectural Review Paul Finch, krytyk Ken Powell. Norman Foster, z którym Kaplicki współpracował w latach 1979–83, stwierdził, że był wspaniałym architektem, cenionym kolegą i dobrym przyjacielem.
