Deutscher Landbaukultur-Preis został nagrodzony po raz drugi („premiera” w 2016 roku). Jego celem jest uczczenie jakości kultury budowlanej i architektonicznej (Baukultur) w kontekście wiejskim, odzwierciedlając pragnienie klientów lądowych, aby optymalnie połączyć stare i nowe, życie i pracę. Nagrodę zainicjowała Fundacja Stiftung LV Münster, wspierana przez związki niemieckich architektów i architektów krajobrazu oraz Niemiecki Związek Chłopski. Tegorocznych zwycięzców przyznała Minister Rolnictwa Republiki Federalnej Niemiec Julia Klöckner. Główna nagroda wyniosła 10 000 euro, zdobywcy nagród motywacyjnych otrzymali po 4 000 euro, a nagrody specjalne - po 2 000 euro. Deutscher Landbaukultur-Preis honoruje jednocześnie klientów i architektów.
Główna nagroda trafiła do firmy Dürschinger Architekten za renowację rodzinnej posiadłości Stiegler w miejscowości Gonnersdorf koło Norymbergi. Pożar w 2014 roku całkowicie zniszczył wszystkie zabudowania folwarku z wyjątkiem kuźni z piaskowca. Nowe funkcjonalne konstrukcje nowoczesnych form z tradycyjnych materiałów - drewna i kamienia - tworzą charakterystyczną dla tego obszaru kompozycję „trójbocznego” dziedzińca, z powodzeniem wpisującą się w kontekst.
Wyróżnienie
Dom na działce ojca (wydzielonej po podziale ziemi między niego i jego dorosłych synów) w Fichtach we wschodniej Bawarii od 1963 roku jest pusty i zdążył obrócić się w ruinę. Architekt monachijski Peter Heimerl (jego sala koncertowa w Bleibach we
opublikowany tutaj) zrekonstruował budynek z drewnianych klocków na granitowej podstawie, z kamienną stodołą i drewnianą stodołą - przy pomocy betonu i szkła. Klientem była firma Hauspaten Bayerwald, założona przez Heimerla, która zachowuje i rozwija tradycje architektoniczne regionu Lasu Bawarskiego (tu znajduje się Fichtach i urodził się sam architekt).
Nowy chlew lęgowy pojawił się w biofarmie rodziny May w Junkershausen na północnej granicy Bawarii po pożarze w 2015 roku, który zniszczył wszystkie budynki gospodarcze. Teraz został przeniesiony pół kilometra na południe od swojej pierwotnej lokalizacji. Całkowicie drewniana konstrukcja architekta Holgera Fenchela z chodnikiem, zielonym dachem i platformą dla zwiedzających została doceniona przez jury za wzorowe wykonanie i kompozycję.
Miejsce dziedzictwa, posiadłość Kinzlerhansenhof w Schönwald koło Freiburga (Schwarzwald), została pierwotnie zbudowana w 1591 roku. Jego renowacja i adaptacja do nowego użytku przez architektów Gössel + Kluge (który również zamówił) otrzymała również nagrodę Deutscher Denkmalschutzpreis (Deutscher Denkmalschutzpreis). W budynku znajdują się pomieszczenia mieszkalne, biura i przestrzeń eventowa, w tym przekształcalne przestrzenie w kubaturze dachu. Zastosowanie wyłącznie oryginalnych materiałów (drewno, granit, glina) łączy się z zasadami oszczędzania energii (norma EnEV - system geotermalny, panele słoneczne itp.).
Szachulcowy dom rodziny dzierżawców w Lengerich między Münster a Osnabrück w północnej Westfalii został zbudowany pod koniec XIX wieku i obejmował stodołę i stajnię. Budynek stał się obecnie w pełni mieszkalny, a jury spodobało się, że staranna modernizacja przeprowadzona przez Deeken Architekten uwzględniła oryginalny charakter domu oraz bliskość starego młyna wodnego i gospodarstwa rolnego z kanałem - elementu charakterystycznego dla tego obszaru.
Nagrody specjalne
Dawny magazyn owoców w Schürdt w Nadrenii-Palatynacie został przekształcony przez Max und Jakob Giese Architektur w przestrzeń eventową i pomieszczenia dla personelu, administracji i marketingu dla firmy Bioland-Hof Schürdt zajmującej się rolnictwem ekologicznym.
Całkowicie nowoczesna interpretacja typu „domu na działce ojca” na farmie Rückamp w Enniger w północno-zachodniej Westfalii wyłoniła się po drugiej stronie dziedzińca z głównego budynku. Budynek bez barier wykonany jest z klinkieru: materiał ten, podobnie jak złożona sylwetka dachu, odpowiada charakterystycznej dla lokalnej zabudowy cegły i dachów dwuspadowych (samo gospodarstwo nie jest tu wyjątkiem). Autorami projektu są hartmann | s architekten.
