Drugą część materiału można znaleźć tutaj.
W czasie, gdy w Rosji aktywnie buduje się nowe kościoły i zaostrza się walka o własność kościelną, Europa Zachodnia doświadcza ochłodzenia w kierunku tradycji religijnej. Z powodu ogromnego spadku liczby wierzących chrześcijan w ciągu ostatniej dekady, około tysiąca pustych kościołów zostało zamkniętych w samej Holandii, gdzie nie ma nikogo, do kogo można by się udać i po prostu nie ma czego wspierać. Jednym z najbardziej przystępnych cenowo sposobów uratowania tych zabytków przed zniszczeniem jest dziś przekazanie ich nowym właścicielom i przekształcenie ich w obiekty komercyjne i pożądane społecznie. W tym celu opracowano program renowacji zabytkowych obiektów sakralnych, który działa w kraju na szczeblu państwowym.
Teraz pod sklepieniami starego kościoła można znaleźć hotel, bibliotekę, sklep, restaurację, biuro, apartamentowiec, a nawet skatepark. Forma architektoniczna pozostaje, ale zawartość i funkcja zmieniają się zasadniczo. Z punktu widzenia estetyki wszystko prezentuje się bardzo dostojnie - pięknie i „ucywilizowany”. Etyczna strona tych przemian, przy całej tolerancji Europejczyków, wywołuje społeczny oddźwięk i kontrowersje nie tylko wśród wierzących. Ale istota jest ważna: historycznie znaczące dziedzictwo architektoniczne jest nadal zachowane, aw przypadku zmian nastrojów duchowych społeczeństwa łatwo będzie wrócić do formalnych początków.
Projekt: księgarnia Selexyz Dominicanenkerk Maastricht
Lokalizacja: Maastricht
Warsztat: Merkx + Girod www.merk-x.nl
Zdjęcie: Roos Aldershoff
Sklep, zaprojektowany przez firmę architektoniczną Merkx + Girod w dawnym kościele dominikańskim w Maastricht, został niedawno nazwany przez londyńską gazetę The Guardian „prawdopodobnie najpiękniejszą księgarnią na świecie”. W starym budynku dawno nie odbywały się nabożeństwa: w różnych okresach służył jako parking dla rowerów, ring bokserski i kwiaciarnia. Nowy właściciel musiał umieścić 1200 m2 powierzchni handlowej na pierwotnym 750 m2, dla którego zaproponował dodatkowe pokrycie powierzchni i stworzenie kolejnej kondygnacji użytkowej. Ale architekci uważali, że zniszczyłoby to integralność oryginalnego wnętrza i wymyślili własną wersję rozwiązania problemu. Gigantyczny „regał” z alejkami dla kupujących jest ustawiony tuż przy głównej osi, pozostawiając całkowicie otwartą lewą połowę budynku. Lekka trzypoziomowa metalowa konstrukcja nie tylko rozwiązuje problem dodatkowej przestrzeni użytkowej, ale akcentuje pionowe i kolosalne wymiary konstrukcji, zachowując oryginalną koncepcję przestrzeni kościoła. Ponadto, studiując książki w tym ogromnym regale, kupujący wspina się na sam szczyt, skąd może z bliska podziwiać wspaniałe obrazy skarbców.
Restauracja z dużym centralnym stołem w kształcie krzyża łacińskiego zajmuje całą część ołtarzową budynku. Został zaprojektowany przez inną pracownię architektoniczną SATIJNplus Architecten, która ma również doświadczenie w zakresie przekształcania wnętrza kościoła w instytucję świecką.
Projekt: hotel Kruisherenhotel
Lokalizacja: Maastricht
Warsztat: SATIJNplus Architecten
www.satijnplus.nl
Zdjęcie: Etienne van Sloun
Gotycka katedra z przylegającym do niej XVI-wiecznym zespołem klasztornym w jednej z najstarszych dzielnic Maastricht od lat 80. XX wieku jest w ruinie. Na początku nowego tysiąclecia losami budynków martwił się wielki holenderski przedsiębiorca, hotelarz i restaurator Kamil Ostvegel, znany z zamiłowania do starych budynków, które zamienia w modne hotele i restauracje. Po długich biurokratycznych sporach udało mu się uzyskać pozwolenie na przekształcenie kościoła i klasztoru w modny designerski hotel. Wewnątrz starych murów, według projektu SATIJNplus Architecten, wzniesiono konstrukcję architektoniczną z antresolą, klatką schodową i windą, dzięki czemu można było pomieścić recepcję, bibliotekę, restaurację, winiarnię oraz sala konferencyjna wewnątrz katedry.
Nad wejściem, zaprojektowanym w formie miedzianego tunelu, znajduje się przeszklona sala konferencyjna. Półkoliste kaplice zostały przekształcone w wygodne salony pod lancetowymi łukami.
Dolny poziom nawy głównej zajmuje winiarnia, a na antresoli znajduje się kawiarnia serwująca śniadania i obiady, skąd przez ogromne okna ołtarza otwierają się wspaniałe widoki na stare Maastricht.
Przezroczysta winda wjeżdża na górę do pokoi hotelowych, które znajdują się na terenie cel klasztornych oraz w dawnym domu stróża. Pokoje gościnne wyposażone są w meble najbardziej znanych projektantów, wyposażone w oryginalne lampy i ozdobione stylowymi obrazami i grafikami. Wszystkie pomieszczenia mieszkalne wychodzą na kwadratowy dziedziniec ze spektakularną instalacją oświetleniową Ingo Maurera. Pomiędzy nim a sąsiednim budynkiem w ogrodzie klasztornym powstał nowoczesny, stalowo-plastyczny budynek przejściowy, organicznie wpisujący go w historyczny kontekst istniejącej zabudowy.
Projekt: centrum biurowe Annastede
Miejsce: Breda
Warsztat: Oomen Architecten
www.oomenarchitecten.nl
Zdjęcie: René van Dongen, Rob van Esch
Bazylika św. Anny w Bredzie powstała w 1902 roku. Zaprojektował ją syn słynnego holenderskiego architekta Petera Kuypersa, autora Rijksmuseum i Dworca Centralnego w Amsterdamie. Neogotycki annakerk jest przykładem „okresu przejściowego” w kultowej architekturze Holandii. Katedra już dawno przestała być miejscem spotkań religijnych, stopniowo popadając w pustynię. W 1992 roku został przekazany władzom kościelnym do gminy, przy wsparciu finansowym Oomen Architects, projektu mającego na celu jego zachowanie i ponowne wykorzystanie. Od 2002 roku budynek nosi nazwę Annastede („miejsce Anny”).
Teraz w środku znajduje się nowoczesne centrum biurowe z przezroczystymi ścianami i wdzięcznymi sufitami. Starannie przemyślana wielopoziomowa konstrukcja jest całkowicie autonomiczna i nie zaprzecza historycznej architekturze. Lekkie, ledwo widoczne konstrukcje ze szkła i metalu wydają się unosić w majestatycznym otoczeniu. Stanowią niemal estetyczny kontrast z monumentalnością starych murów, delikatnie wydobywając historyczne detale i zachowując specyficzny klimat przestrzeni kościoła.
Projekt: dom prywatny Woonkerk XL
Lokalizacja: Utrecht
Warsztat: Zecc Architects
www.zecc.nl
Zdjęcie: Frank Hanswijk
Fasada dawnego kościoła katolickiego św. Jakuba w Utrechcie zwrócona jest w stronę bulwarów miejskich i prawie nie odstaje od okolicznych domów prywatnych. Po zaprzestaniu nabożeństw budynek służył jako sala wystawowa dla zabytkowych mebli oraz sala koncertowa. W tym celu w latach 90-tych postawiono tam dodatkową antresolę, co było ważnym momentem podczas remontu zleconego w 2007 roku przez znaną w Holandii z takich projektów firmę Zecc Architects. Budynek kościoła musiał zostać przekształcony w nowoczesną rezydencję, zachowującą jego historyczne podstawy. Architekci postanowili przekształcić starą, nieatrakcyjną antresolę w wielopoziomową konstrukcję z dużymi otwartymi przestrzeniami i wieloma punktami widokowymi. Na samej górze gabinet, poniżej miejsce odpoczynku i salon z biblioteką, a na samym dole sypialnie i łazienki. Strefowanie występuje z powodu różnicy poziomów wysokości i ścianek działowych o różnej geometrii z otworami przelotowymi zapewniającymi maksymalny dostęp światła. W rezultacie cała przestrzeń życiowa wygląda jak spektakularna nowoczesna rzeźba, która organicznie współgra z historyczną architekturą i porządkuje przestrzeń.
Jadalnia zajmuje podium w dawnym ołtarzu, do którego prostopadle stoi lakoniczna wyspa kuchenna. Wzdłuż stołu ustawiono stare ławki, a dolną część półkolistej ściany ołtarza wycięto trzema dodatkowymi otworami, z których jeden służy jako wejście na malowniczy dziedziniec.
W przypadku zmiany właściciela i przeznaczenia budynku takie wnętrze można łatwo zaadaptować na muzeum, bibliotekę, czy zwrócić do kościołów - w końcu nowa konstrukcja nie dotyka historycznych ścian, kolumn, łuków i może być zdemontowane. A stara drewniana podłoga, drzwi i witraże zostały zachowane i starannie odrestaurowane.
Projekt: prywatny dom
Lokalizacja: Rotterdam
Warsztat: Ruud Visser Architects i.c.w. Peter Boer
www.rvarchitectuur.nl
Zdjęcie: René de Wit
Mały drewniany kościółek został zbudowany nad brzegiem rzeki Rotty w 1930 roku, ale przez wiele lat był używany jako garaż do montażu i sprzedaży samochodów. Budynek w momencie przekazania architektom znajdował się w skrajnie zaniedbanym stanie, całkowicie osłonięty blachą i przypominał hangar. Projekt przekształcenia go w dom mieszkalny dla rodziny z dwójką dzieci został opracowany przez Ruud Visser Architects we współpracy z Peterem Boerem. Oryginalna powierzchnia podłogi była znacznie większa niż przeciętne mieszkanie w Holandii. Architekci postanowili stworzyć imponującą przestrzeń, projektując osobny dom bezpośrednio w istniejącym budynku - tak, aby można było go obejść bez wychodzenia z kościoła, czując granice sacrum i codzienności.
Po stronie ołtarza starego kościoła znajdowała się mała kaplica, mniejsza i niższa od głównego tomu, ale z widokiem na rzekę. Zastąpiła go nowoczesna bryła o tym samym kształcie, ale nieco krótsza - z całoszklaną ścianą, ogromnymi przesuwanymi drzwiami i okiennicami. Nowa przezroczysta fasada zapewnia piękny widok na rzekę i sama staje się częścią krajobrazu. Dawny transept kościelny pełni rolę bufora między zewnętrzną ścianą kościoła a prywatnym domem. Zaprojektowano go jako przestronną pustą salę, z której dobrze widać zarówno dom, jak i cały kościół.
