Teren pod budowę stadionu jest zarezerwowany na lewym brzegu Oki u zbiegu z Wołgą, jego łączna powierzchnia wynosi 45,5 ha. Dziś ta część Strelki dopiero zaczyna być zagospodarowana - od południowego wschodu teren ograniczony jest przyszłą kontynuacją ulicy Sownarkomowskiej, od północnego zachodu - kontynuacją ulicy Betancourt, a od północnego wschodu - ciągiem ul. utworzył nasyp Wołgi. O tym, że to terytorium potrzebuje jakiegoś obiektu obrazowego, mówi się od dawna - Strzała jest doskonale widoczna z akwenów wodnych obu rzek i odgrywa ważną rolę w panoramach miejskich. Pomysł budowy stadionu w tym miejscu może być rozwiązaniem optymalnym - trudno o inną, równie wyrazistą typologię, sugerującą żywe eksperymenty architektoniczne. Jednak Studio 44 polegało przede wszystkim na przyjazności dla środowiska projektowanego obiektu.
„Od samego początku nie mieliśmy wątpliwości, jaki powinien być ten obiekt” - wspomina Nikita Yavein. - Zrozumieliśmy, że główne wejście na stadion powinno być skierowane na południe, w stronę mostu Kanavinsky'ego, bo to stąd na arenę kierowane będą główne potoki samochodów i komunikacji naziemnej. I było dla nas równie oczywiste, że powinien to być jak najbardziej zielony obiekt, ponieważ jego bezpośrednie otoczenie to budynki przemysłowe, raczej nudne i chaotyczne. Punkt orientacyjny jest tu oczywiście potrzebny, ale jest dokładnie zielony, zdolny nie tylko „wytyczać” teren, ale tchnąć w nie życie”.
Stadion piłkarski interpretowany jest przez Studio 44 jako zielone wzgórze, w którego sercu znajduje się boisko do piłki nożnej (105 x 68 m) z trójpoziomowym amfiteatrem na 33 tys. Widzów, a szczyt zwieńczony jest śnieżnobiałym miska z trybun górnych mogąca pomieścić kolejne 9 tys. osób. Zgodnie z programem funkcjonalnym architekci otaczają arenę pierścieniem pomieszczeń dla uczestników meczów (sportowców, trenerów, sędziów), obsługi technicznej, ekonomicznej, administracyjnej oraz infrastruktury sekcji kibiców. Jednocześnie parkingi, kawiarnie, sklepy, toalety i sale wystawowe są rozmieszczone na różnych poziomach zewnętrznego obrysu budynku - architekci pokrywają stopnie-tarasy ziemią wegetatywną, dzięki czemu rośnie łagodne wzgórze w kształcie stożka na stronie.
Na zielonych zboczach tego wzgórza uruchomiono 30 klatek schodowych prowadzących do trybun każdego sektora widowiskowego, które, przesunięte względem siebie, tworzą spektakularne ukośne wycięcia. „Pozwoliło to nie tylko nadać zboczom wzgórza ciekawą teksturę, ale także optymalnie rozprowadzić strumienie pieszych, minimalizując czas potrzebny na załadunek stadionu i ewakuację ludzi w przypadku zagrożenia” - wyjaśnia Nikita Yavein. Istotne jest również to, że sam kształt skoczni zapewnia niezwykle zwarte rozmieszczenie pod względem całej infrastruktury i pomieszczeń gospodarczych, a ukryte w niej parkingi znajdują się jak najbliżej miejsc dla widzów i boiska.
Oprócz schodów w pionowym układzie komunikacyjnym stadionu znajdują się windy i schody ruchome w strefie wejścia głównego, gdzie wzgórze jest uroczyście „otwierane”. To właśnie trybuny górne na 9 tys. Miejsc zapewnią arenie całkowitą pojemność niezbędną do rozgrywania tu meczów piłkarskich mistrzostw świata i Europy. Ale ponieważ takie wydarzenia a priori nie będą zdarzały się zbyt często, architekci przewidzieli, że cała infrastruktura do obsługi „miski” (toalety, punkty gastronomiczne itp.) Może funkcjonować według tymczasowego schematu: na koniec meczu są zdemontowane i przechowywane w specjalnie wyznaczonym pomieszczeniu. …
Pylony podnoszą górną podstawę o trzy metry nad wzgórzem, sprawiając, że miska wydaje się unosić w powietrzu. Mimowolne porównanie ze statkiem UFO jest znacznie wzmocnione przez schody biegnące wzdłuż każdego z pylonów: na dnie "misy" architekci wycinają prostokątne portale, z których schodzą na ziemię liczne drabiny. „Taka decyzja tylko na pierwszy rzut oka wydaje się niezwykle futurystyczna. W rzeczywistości zagospodarowane zbocza ze schodami-zjazdami i punktami widokowymi są formą krajobrazu, która jest niezwykle charakterystyczna dla wysokich brzegów Wołgi. Wraz z pojawieniem się stadionu sylwetka Strelki organicznie wtopi się w panoramę Wołgi i odbije się echem w krajobrazach po drugiej stronie Oki - zapewnia Nikita Yavein.
Zielona skorupa areny nie tylko nada jej niezapomniany wygląd, co korzystnie odróżnia stadion Niżny Nowogród od jego światowych odpowiedników, ale także podkreśli status Niżnego Nowogrodu jako miasta odpowiedzialnego ekologicznie. Zbocza wzgórza przyczynią się do naturalnego utrzymania komfortowego mikroklimatu w kompleksie sportowym, gromadząc ciepło w zimnych porach roku i chroniąc pomieszczenia przed przegrzaniem w upale. Dodatkowo elewacje w postaci tarasowego parku staną się generatorem świeżego powietrza i zapewnią rekordowy procent zagospodarowania terenu oraz wspinaczki po zboczach zielonego wzgórza i przejścia przez galerie widokowe (planowane są zorganizowanie w kręgu na szczycie „wzniesienia” około +24,50 i wzdłuż górnej krawędzi czaszy około +42,00) pozwoli na przeprowadzenie tu fascynujących wycieczek architektonicznych. Innymi słowy, stadion zaprojektowany jako park tarasowy, nie zabraknie platform widokowych i miejsc rekreacyjnych, stanie się dla miasta nie tylko epicentrum ważnych wydarzeń sportowych i charakterystycznym punktem orientacyjnym, ale także miejscem atrakcji dla szerokiej publiczności.
