Oderberger Straße - jedna z najważniejszych ulic berlińskiej dzielnicy Prenzlauerberg; kiedyś należał do Berlina Wschodniego. Prenzlauer Berg jest obecnie w trakcie gentryfikacji, co nie jest powodem do radości wielu starszych ludzi. Mieszkańcy, którzy pozostali z pierwotnej populacji, ci, którzy stworzyli tutaj nową kulturę miejską, widzieli, jak Kastanienalle i reszta ulic zmieniły się z zaniedbanych w modne lub nawet „zaawansowane” środowisko.
Istniała tu infrastruktura po Die Wende, czyli zjednoczeniu Niemiec - z liniami tramwajowymi i stacjami metra, był też krajobraz miejski, ale z rozkładającymi się fasadami i wyciętymi starymi drzewami. Dlatego pierwszą rzeczą, jaką tu zrobili, była renowacja budynków. Castanienalle szybko stała się ulicą pełną fajnych sklepów, w tym księgarni i kawiarni, a jednocześnie stała się znana jako „mila designu”. Potem pojawili się tu hipsterzy i inni młodzi profesjonaliści, niektórzy nawet z dziećmi. Później galerie sztuki, drogie butiki i etniczne restauracje zaczęły otwierać się tu i ówdzie - a potem przyszli inwestorzy i rozpoczęła się gentryfikacja. Oczywiście stary urok wciąż istnieje, ale w większości ludzie są inni. Teraz jest to wyższa klasa średnia z modnie ubranymi dziećmi, niestandardowymi rowerami i sportowymi modelami BMW.
Zagłębie miejskie Oderberger zostało zbudowane na tym terenie w 1902 roku przez architekta Ludwiga Hoffmanna. Jego budynek, w stylu niemieckiego renesansu, obejmował „część uzdrowiskową” oraz budki z wannami lub natryskami, w których raz w tygodniu przychodziły kąpać się rodziny z berlińskiej klasy robotniczej. Na terenie kompleksu znajdowała się również szkoła.
Basen był głównym obszarem bardzo zwartego budynku. W latach trzydziestych XX wieku został wydłużony o 5 metrów, aby spełnić standardy olimpijskie, a podczas wojny budynek miał zaskakujące szczęście: przetrwał, gdy znaczna część Berlina została zbombardowana na małe fragmenty. W NRD basen funkcjonował, dopóki nie został uszkodzony przez budowę betonowego komina; po 1985 roku został całkowicie zamknięty, ponieważ właściwa miska basenu za bardzo pękła. W 2011 roku zaniedbany budynek kupiła Szkoła Języka Niemieckiego, dołączając go do swojego kampusu.
Cofając się trochę wstecz, ta międzynarodowa szkoła została założona w 1983 roku, a po zjednoczeniu Niemiec przeniosła się do bloku między Oderbergerstrasse a Kastanienalle, gdzie stopniowo zaczęła kupować i odnawiać budynki, w tym mały hotel o nazwie The School. Ten sam scenariusz został przewidziany dla puli - zamienianie się w
Hotel Oderberger; CPM Gesellschaft von Architekten został poproszony o jego aktualizację.
Po przebudowie w budynku basenu miejskiego pojawiło się 80 pokoi i apartamentów hotelowych, sal lekcyjnych i sal konferencyjnych - zarówno dla gości, jak i uczniów szkoły. Od końca lata 2016 basen będzie otwarty dla wszystkich w dni powszednie. Teraz jego dno wyłożone ceramicznymi kafelkami można w razie potrzeby podnieść do poziomu podłogi, aw weekendy mogą odbywać się dowolne uroczystości i imprezy - w tym wieczory taneczne dla 800 gości.
Większość pokoi hotelowych znajduje się na miejscu dawnych myjni, wokół czterech małych dziedzińców. Dostałem przestronny i cichy pokój z naturalną wentylacją na drugim piętrze, z oryginalnymi kafelkami na ścianach i odrestaurowanymi metalowymi ramami na oknach. Okna te wychodziły na małą uliczkę i ogród na dziedzińcu między nowymi i starymi apartamentowcami. Drewniana podłoga i wszystkie inne nowe części są bardzo wysokiej jakości. Niespodzianką były drzwi do łazienki: to drzwi wciśnięte pomiędzy dwie szklane tafle do oryginalnej myjni, z łuszczącą się farbą.
W łazience nie było wanny, tylko prysznic, ale wraz z otwarciem basenu pod koniec lata nie będzie to już problemem. Do dyspozycji gości będą również prysznice, a część z nich to odrestaurowane kabiny z początku XX wieku.
Fajnie, że w starym budynku do pływania i wypoczynku stworzono spokojną kolorystykę, która pasuje do naturalnego koloru ludzkiej skóry i włosów.
Główną przestrzenią publiczną nowego hotelu jest biblioteka ze starymi dębowymi meblami oraz przytulny bar z dużym kamiennym kominkiem ogrzewanym prawdziwym drewnem. Znajduje się tu również restauracja z tarasem wychodzącym na wnętrze bloku oraz park kampusu szkolnego.
